https://www.cna.com.tw/news/acul/202201260366.aspx
一生奉献台湾 英国宣教师巴克礼生命故事成漫画
2022/1/26 20:26（1/26 20:50 更新）
https://i.imgur.com/JdF1GHm.jpg
台湾首份报纸是由英国宣教师巴克礼（Thomas Barclay）发行，巴克礼更是将一生奉献给
台湾，其动人的生命故事如今改编成漫画，2月即将出版。（时报出版提供）中央社记者
王宝儿传真 111年1月26日
（中央社记者王宝儿台北26日电）台湾现今媒体环境蓬勃多元，鲜少人知的是，台湾首份
报纸是由英国宣教师巴克礼（Thomas Barclay）发行，他更是将一生奉献给台湾，动人故
事化为漫画，将在2月出版。
来自英国长老教会的宣教师巴克礼于1875年抵达当时被称作“福尔摩沙”的台湾宣教，当
时岛上汇聚来自各方的移民，巴克礼在努力克服语言和族群文化的隔阂之际，也对台湾带
来远大影响。
例如，巴克礼积极推行罗马拼音的白话字，让不识字的一般人也能读懂；引入高等教育，
创立府城大学（今台南神学院），将神学教育与科学、传统知识结合，培育在地人才；发
行台湾首份报纸“台湾府城教会报”，宣扬教义和教育信徒，晚年则投入新旧约“厦门音
罗马字圣经”的修译，与“厦英大辞典”的增补。
值得一提的是，1895年清日甲午战争爆发，台湾割让给日本，巴克礼等宣教师没有避走海
外，或躲入大使馆中，而是选择出城与日军交涉协商和平进城，免去一场血洗浩劫。
巴克礼一生几乎都奉献给台湾，经漫画家蠢羊（羊宁欣）创作，巴克礼的生命故事成为漫
画“台湾名人传记漫画：巴克礼【台文版】”，预计2月出版。
时报出版今天发布新闻稿表示，漫画描述巴克礼及其夫人伊莉莎白对台湾的贡献；巴克礼
为了信仰出走熟悉的母国，走向未知境地，用尽资源与办法，让福音与现代教育散布于这
座小岛。
时报出版表示，透过巴克礼的一生，可以看到台湾在西方文化碰撞下的演进、政权连番交
替下的破坏与重整；也可以看到长老教会早年披荆斩棘的开拓，最后在台湾落地生根的过
程，不论遭遇战争洗练、时代变迁，始终秉持人文精神，陪伴台湾人渡过。（编辑：张雅
净）1110126