Fw: [问卦] 正手反手的台语怎么讲？ LonerEver PTT批踢踢实业坊

Fw: [问卦] 正手反手的台语怎么讲？

楼主: LonerEver (永远的独行猫) 2022-01-23 12:56:55

※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1XKQ1rBn ]
作者: elliotpvt (小光) 看板: Gossiping
标题: [问卦] 正手反手的台语怎么讲？
时间: Mon Sep 27 18:44:03 2021
适逢台球羽球元年加上台语文艺大复兴
本鲁好奇正手反手的台语怎么讲？
“林昀儒左手持拍，正手攻球
庄智渊右手持拍，反手拉球”
这两句讲不出来真的不爱台湾欸！

作者: nsk (nsk) 2022-01-23 13:10:00

所以说在台语频道讲闽南语有什么问题呢？

作者: jason050117 (我也想我思故我在) 2022-01-23 14:46:00

正抉(kuat) 倒抉

作者: saram (saram) 2022-02-01 21:50:00

我们说正杯反杯.球拍叫杯仔.开球叫发球.

楼主: LonerEver (永远的独行猫) 2022-02-03 13:12:00

@saram 因为是球桮不是球杯，音同意异https://bit.ly/3sh6ZrH

继续阅读

[请教] 有必要用涂代替土吗RungTai [语音] 大陈岛ostracize [请教] 使用注音符号来写台语lidiens [语音] 老歌【一个红蛋】yzfr6 [词汇] thian-thoh8ostracize [词汇] kap-tsiahOldChenRo [语音] 台中市中二选区选举公报台客语有声版RungTai Re: [请益]台语是不是无法拿来教学术,天文物理学之类annisat [新闻] 台师大奖励以本土语言授课专任教师钟点费可多5成CCY0927 Fw: [请益]台语是不是无法拿来教学术,天文物理学之类ostracize