作者:
saram (saram)
2021-09-23 05:17:00第二个tsiK是被动词.跟前面不一样的意思.我认为和挤没有关系.挤是主动词.如挤脓.小时候脚趾踢到重物肿起来.我妈说是趾头仔tsiK著.国语的意思是折到.但那不是断了,只算是关节扭伤.老人脖颈骨关节处痛,也说tsiK著.落枕.有个医疗新闻说某男性勃起时跌倒而阴茎'骨折',也是tsiK著.会不会是从古'折'音转变来的?同是入声韵.也有说tsai著.年轻人常用.
作者:
saram (saram)
2021-09-26 03:39:00闽南语音是有容兼备的.尤其在台湾各种乡音人交往聚居,民主精神蓬勃,大家讲自己的语音但彼此不会纠正,最后自然创造出同义不同音的词来.这是特质但也造成文字纪录的困难.