从小就是在乡下讲台语长大
跟家人交谈或部分老人
听说读没问题
但是最近发现有部分蔬菜水果或一些五金用品、金属物质
如果平常不会说那就不会唸
像蚕宝宝知道台语怎么讲，但以下如果以前临时考我还真不会
EX:草莓(刺泡 or 刺莓) 小黄瓜(瓜仔妮 or 娘仔瓜)
不过听过一次知道怎么唸就会记住了
至于写因为没学过所以会写不出发音
有朋友也是这样的吗？
精通要怎么样的程度呢？
各位觉得？

我也是这样 和家人朋友们沟通都没问题 但是讲到一些名词就不会了

有才调用台湾话耍接龙

该怎么说呢，像我从高中到大学是专学日语，但我也不敢讲我自己有多么地专业。我也是从小有台语的环境、从小台语、华语并行，国小也有乡土语言课(台语课)，我也不敢说自己多精通。而且语言会因为岁月，而让旧语言变成死语、产生新词汇，学海无涯，持之以恒地学习就好~XD 我爸我妈已达60岁以上，收看公视台语台的节目(例如《全家有智慧》)时，他们也发现有些台语词汇、成语 他们完全没听过、没学过，台文、台罗也是因为公视台语台的节目的字幕，他们借此学习、阅读认字，抱持着好奇心、继续学习就好，精通这点真的很难说~~

你即款叫普通，照你所言，台语家庭大汉个囡仔拢嘛做会到，这是上基本个。

有一个很简单的定义 找一个议题 看你能不能用台语论述 不用多 三~五分即可成大跟教育部的台语认证 口说都会这样考不是考你对该议题有多了解 而是能不能用台语作有系统有条理的论述这个判别程度的定义是我看台语节目 主持人提到的 我觉得非常有理 即使是日常对话都用台语 但思考逻辑已华语话 才会造成论述时 被文法词汇哽住的情况https://imgur.com/8SMeWLIhttps://imgur.com/9hJYKG6 这是教育部的A级例题(最简单的)https://imgur.com/cFLrME4 这是成大的 准备一分钟达两分钟 我记得我去年的题目是 有人提议要把英文列为第二语言 请述个人看法考试当然是死的 能全面活用于生活 工作 各种社会议题我想才能说得上是精通吧:)另外用台语唸新词汇 起初会有怪异感是正常的 因为很多新词汇在进入生活圈时都是以华语翻译优先 母语创新词的机会一直都少于华语 即便母语有新词 也会因为推广不够普及 变得很冷门

怎样精通一个语言(生活口语)?就是不要去上正式的课程,不要看电视,不研究这字该怎么写.只要和卖菜的阿婆,男性粗工们对话,他自然把你带会.

比如说:华语 (咦?

受华语教育的不容易做到 还是会被华语语法影响

爱好是和七八十岁兮序大人学，其次才是揣六十几岁人来学

我见过一个阿婆带两个小女童在买菜,三人对话用台语.本以为祖孙,问旁人说是阿祖(曾祖)带曾孙.看他们穿戴气质应该是下层人民,母系这边都早婚早生.想阿祖若是国语流利者,两曾孙女不可能会说台语.台语要靠智识低层老人提倡与复兴.

楼上引战？

听不得人说实话?活在你天龙国里幻想很快乐?

？？？？？火气有够大XD

说真实，楼顶讲的是足有道理，但是咱爱用外济时间、外济人力来实行？爱逐家伫市场卖菜的阿婆、男性做工人逐家拢去学校“kan-na”教讲？我感觉足理想化、无现实。若是kan-na会晓讲台湾话但是袂晓写，甚至是看着汉字嘛无法度读有，按呢敢会当算是“精通台语”？阁有：若是我是一个伫台北生活个外省学生（我毋是QQ），朋友甲老师拢无欲甲我讲台语，我若想欲家己来学台语，有白话字犹是罗马字的影片、声档来斗相共，是一定无比li讲的揣人学阁较紧啦，只是若是in揣无人学，加1款方法毋是较好？另：“国语”这个词目前指的是全部在台湾使用的语言来源：https://bit.ly/3fTIPw9如果你要说的是官话，请正名官话。

其实很简单:立即把台湾华语从正规教育体系驱逐出去,"台湾华语在家里让妈妈教就好"然后在70年过去之后再"台湾华语要靠智识低层老人提倡与复兴"...不苟同? 那就好好的搞正规体系&民间体系并进,少废话

官话是古代的东西.官话和官话滥,要分开看待.现代没有官话了.都国民教育几十年了.那是强势语言.在新加坡建国前,英语就是官方语言了.现在还是强势语言.马华通用的普通话(华语),没有人说这是我祖先语言.马来西亚华教,对抗巫统的政治手段是引入中国普通话.这也是他们的通用语,强势语言.即便是他们有国语(马来语文).你要不要去香港看看,一直维护广府语的就是家庭与社团.当最基础的家庭语言被轻视后,环境里的强势语言就成为母语.在新竹的客家小孩说客语吗?以前会吧.现在台语溜得很.真的要请那些没受国民教育的阿骂带孙子了.

有侬一直无法度了解台湾本土语言衰退个程度。家庭教育是毋是重要？是。语言正常发展甘焦靠家庭教育？伫现代大众社会袂使。y对囡仔救起敢重要？重要。毋过嘛袂当共大侬放生一直甘焦讲家庭家庭，彼叫作画地自限大部分侬看个方法佮策略是较全面个；一直提其中一部分讲甘焦你个关怀上重要，一直吵这实在足无聊逐家伫努力个，著是减少这个语言伫社会面顶予侬轻视个状况，安呢毋管是伫家庭学台语，抑是伫学校、社会网络学个台语，拢有搁较好个发展环境

没受国民教育受日本教育也会被你说成智识低层啊 说话小心点没有国民党的国语政策打压母语强势语言是这么自然而来的吗?官话就是读书人当官讲的语言清国官话跟ROC国语的关系很密切

受日本教育?那些七八十岁的阿桑,我认识的全部都不会日语.她们大多小学以下程度.当时日本刚投降,她们不可能读日本书.而他们当时女性,务农家务为主,没学历的无法进入主流社会.连国语都讲不好了.这种事情我不会乱说,事实如此.每个社会都有低智识份子,古代更别谈了.官话这种概念,你我解释不同.就如日本时代的生活日语,也没有人称它官话.强势语言和官话根本不同意义.

你说的是你眼见的。但不是说过去的人没受过国民教育等于智识

既然整个社会都使用一个语言,这语言就不是官话了.

官话不是一个语言.是次语言,和黑社会老大讲的黑话一样是次语言.

有人说华语应该叫官话 我是没这么说 只是强调清国官话跟现在

或者如纽约某些地方黑人社群讲的英语,也是次语言.

以前官话是读书人做官才用得到。现在每个人都受国民教育，人

因为以前济州岛有很多京城流放客,在此传后代.

人要会官方的语言。政治力在给点压力加速一下，语言环境一被

而首尔(旧京城)的官宦后代也不少.

挤压，母语就流失了..

那么,济州话应该也算官话滥.你要搞清楚官话和官话滥的区别.

我也是这样 和家人朋友们沟通都没问题 但是讲到一些名词就不会了

有才调用台湾话耍接龙

该怎么说呢，像我从高中到大学是专学日语，但我也不敢讲我自己有多么地专业。我也是从小有台语的环境、从小台语、华语并行，国小也有乡土语言课(台语课)，我也不敢说自己多精通。而且语言会因为岁月，而让旧语言变成死语、产生新词汇，学海无涯，持之以恒地学习就好~XD 我爸我妈已达60岁以上，收看公视台语台的节目(例如《全家有智慧》)时，他们也发现有些台语词汇、成语 他们完全没听过、没学过，台文、台罗也是因为公视台语台的节目的字幕，他们借此学习、阅读认字，抱持着好奇心、继续学习就好，精通这点真的很难说~~

你即款叫普通，照你所言，台语家庭大汉个囡仔拢嘛做会到，这是上基本个。

有一个很简单的定义 找一个议题 看你能不能用台语论述 不用多 三~五分即可成大跟教育部的台语认证 口说都会这样考不是考你对该议题有多了解 而是能不能用台语作有系统有条理的论述这个判别程度的定义是我看台语节目 主持人提到的 我觉得非常有理 即使是日常对话都用台语 但思考逻辑已华语话 才会造成论述时 被文法词汇哽住的情况https://imgur.com/8SMeWLIhttps://imgur.com/9hJYKG6 这是教育部的A级例题(最简单的)https://imgur.com/cFLrME4 这是成大的 准备一分钟达两分钟 我记得我去年的题目是 有人提议要把英文列为第二语言 请述个人看法考试当然是死的 能全面活用于生活 工作 各种社会议题我想才能说得上是精通吧:)另外用台语唸新词汇 起初会有怪异感是正常的 因为很多新词汇在进入生活圈时都是以华语翻译优先 母语创新词的机会一直都少于华语 即便母语有新词 也会因为推广不够普及 变得很冷门

怎样精通一个语言(生活口语)?就是不要去上正式的课程,不要看电视,不研究这字该怎么写.只要和卖菜的阿婆,男性粗工们对话,他自然把你带会.

比如说:华语 (咦?

受华语教育的不容易做到 还是会被华语语法影响

爱好是和七八十岁兮序大人学，其次才是揣六十几岁人来学

我见过一个阿婆带两个小女童在买菜,三人对话用台语.本以为祖孙,问旁人说是阿祖(曾祖)带曾孙.看他们穿戴气质应该是下层人民,母系这边都早婚早生.想阿祖若是国语流利者,两曾孙女不可能会说台语.台语要靠智识低层老人提倡与复兴.

楼上引战？

听不得人说实话?活在你天龙国里幻想很快乐?

？？？？？火气有够大XD

说真实，楼顶讲的是足有道理，但是咱爱用外济时间、外济人力来实行？爱逐家伫市场卖菜的阿婆、男性做工人逐家拢去学校“kan-na”教讲？我感觉足理想化、无现实。若是kan-na会晓讲台湾话但是袂晓写，甚至是看着汉字嘛无法度读有，按呢敢会当算是“精通台语”？阁有：若是我是一个伫台北生活个外省学生（我毋是QQ），朋友甲老师拢无欲甲我讲台语，我若想欲家己来学台语，有白话字犹是罗马字的影片、声档来斗相共，是一定无比li讲的揣人学阁较紧啦，只是若是in揣无人学，加1款方法毋是较好？另：“国语”这个词目前指的是全部在台湾使用的语言来源：https://bit.ly/3fTIPw9如果你要说的是官话，请正名官话。

其实很简单:立即把台湾华语从正规教育体系驱逐出去,"台湾华语在家里让妈妈教就好"然后在70年过去之后再"台湾华语要靠智识低层老人提倡与复兴"...不苟同? 那就好好的搞正规体系&民间体系并进,少废话

官话是古代的东西.官话和官话滥,要分开看待.现代没有官话了.都国民教育几十年了.那是强势语言.在新加坡建国前,英语就是官方语言了.现在还是强势语言.马华通用的普通话(华语),没有人说这是我祖先语言.马来西亚华教,对抗巫统的政治手段是引入中国普通话.这也是他们的通用语,强势语言.即便是他们有国语(马来语文).你要不要去香港看看,一直维护广府语的就是家庭与社团.当最基础的家庭语言被轻视后,环境里的强势语言就成为母语.在新竹的客家小孩说客语吗?以前会吧.现在台语溜得很.真的要请那些没受国民教育的阿骂带孙子了.

有侬一直无法度了解台湾本土语言衰退个程度。家庭教育是毋是重要？是。语言正常发展甘焦靠家庭教育？伫现代大众社会袂使。y对囡仔救起敢重要？重要。毋过嘛袂当共大侬放生一直甘焦讲家庭家庭，彼叫作画地自限大部分侬看个方法佮策略是较全面个；一直提其中一部分讲甘焦你个关怀上重要，一直吵这实在足无聊逐家伫努力个，著是减少这个语言伫社会面顶予侬轻视个状况，安呢毋管是伫家庭学台语，抑是伫学校、社会网络学个台语，拢有搁较好个发展环境

没受国民教育受日本教育也会被你说成智识低层啊 说话小心点没有国民党的国语政策打压母语强势语言是这么自然而来的吗?官话就是读书人当官讲的语言清国官话跟ROC国语的关系很密切

受日本教育?那些七八十岁的阿桑,我认识的全部都不会日语.她们大多小学以下程度.当时日本刚投降,她们不可能读日本书.而他们当时女性,务农家务为主,没学历的无法进入主流社会.连国语都讲不好了.这种事情我不会乱说,事实如此.每个社会都有低智识份子,古代更别谈了.官话这种概念,你我解释不同.就如日本时代的生活日语,也没有人称它官话.强势语言和官话根本不同意义.

你说的是你眼见的。但不是说过去的人没受过国民教育等于智识

既然整个社会都使用一个语言,这语言就不是官话了.

官话不是一个语言.是次语言,和黑社会老大讲的黑话一样是次语言.

有人说华语应该叫官话 我是没这么说 只是强调清国官话跟现在

或者如纽约某些地方黑人社群讲的英语,也是次语言.

以前官话是读书人做官才用得到。现在每个人都受国民教育，人

因为以前济州岛有很多京城流放客,在此传后代.

人要会官方的语言。政治力在给点压力加速一下，语言环境一被

而首尔(旧京城)的官宦后代也不少.

挤压，母语就流失了..

那么,济州话应该也算官话滥.你要搞清楚官话和官话滥的区别.

正常吧 这些名词很少在用或是都中文发音自然就不会啦要几乎都不讲中文 而且连很细的专有名词都会的 应该都往生了大概就是我们阿祖那代 没受过正统国语教育的