我可以正常的跟阿嬷用台语沟通
只是阿嬷常常讲一串看似俚语的话
我就不懂了
以往大多跟叔伯父母询问就能有答案
但是这次他们也不知道
阿嬷也解释不出来
（阿嬷有重听，以为我是问字面的意思）
情境是这样
每次阿嬷在吃到好吃的东西
就会说“翠欸丁当，目瞅欸跨郎”
嘴巴会动，眼睛能看人
这句真的问不出意思
有人知道是什么意思吗？

应该是吃到忘我的意思？

查到这则新闻主播有讲这句，但用法好像不太一样 https://i.imgur.com/Ukv6vgF.jpghttps://i.imgur.com/mTqjXhs.jpghttps://youtu.be/hrgkr0hNSU4上面是新闻连结这里意思感觉比较像在形容栩栩如生活灵活现的样子

嘴能动,眼睛也能看人.能吃,生命力就旺盛.

谢谢大家，真的有这句啊xD

不要再写火星文了

分享正字（知道很多人都才刚学）：“喙会振动，目珠会看侬”。（不好意思，“目珠”还是“目睭”我暂时无法判断）

人有文白两音.可以视同破音字直写.振动 很古意.好.

lang5 不是“人”这个汉字的白话音，不要乱讲。

阿嬷在夸自己老当益壮