台湾客家话的解释:
1. 不像样、不成体统。
恁多人在这，佢还敢同厥爸应嘴，实在毋成猴。
这多人在这里，他还敢跟他爸顶嘴，真是不成体统。
2. 明眨暗褒，说人比自己想像中能干。
无想着佢恁毋成猴，无么个读书嗄考着医学系。
没想到他这么厉害，没什么唸书却考上医学系。
https://www.moedict.tw/:毋成猴
台湾闽南话的解释:
1. 搞不清楚自己的斤两，要求太多，眼光太高。
2. 明眨暗褒，说人比自己想像中能干。

借用一种动物形象来表达感受,或譬喻,在汉语中非常多.但那是借其器质或气质,不必纠结于字面.譬如说某女是虎妈.不是骂她动物.是称赞她的野心霸气.西方有"狮心查理".但没有人愿意被形为成鼠/猴/虫/蛇/虱/狗.反过来说,骂人则尽量挑这些字眼.除非你与他很熟.开玩笑时例外.老外常说的fuck与fucking是不一样的本质.在字面上很清楚的标示界线.但是台语就要看整个句型结构了.

猴不能跟其他鼠/虫/蛇/虱/狗相提并论 台语华语都有正反义取其外型时是贬意 瘦皮猴取其精明时是褒义 精得跟猴似的 https://goo.gl/6vxxFh

你会对你老头或妈说:你精得跟猴似的?那是对不在场的第三者.何况这话,就有讽刺或挑剔之意.猴子再精明也赢不了人类.但有人比你巧变灵活,老实的你居然输他,不免酸言.于是猴子就被你用来损他.

为什么你每次都举下对上？本来就不可能对长辈说的东西这样举有意义吗 前面都那么多人说过是对平辈或晚辈在用了

说个故事 以前在竹科认识一个同事 他是台北天母人下来的他独子 但竟然跟家里人都不合 (比较颐指气使又随性那种)不过他有念过南部的职校啦 算不太会唸书型 在新竹唸夜技好几次 他跟我聊他们班上的情形 我9说 你这样像被当鬼的我乡下印象中当鬼的就是 捉迷藏或踢罐子 有的比较反应慢所以 经常沦为作鬼的机率最高的 几乎就是被凹的命他在学校作业也是 好康的沦不到他 坏康的都推给他扛屎缺我说 你这样的角位不要被定型..但 后来他还是发生业障了他是属于 社会一堆地雷 他经常却踩上的那种 (ㄚ就呆呆的例如 他看别人交友网站都有留言 他也跟着留了 (约砲所以然后他就被警察约谈了 什么儿少法之类的来问我最后他觉的社会阴险 而他却很无辜 开始有点愤世嫉俗了可是脾气又有点硬 觉的家里人都不护着他 (可他家超有钱)ok => 我是说 像他在这样劣势环境长大的 他就无法感受到我们觉的有褒意的 在他眼里 几乎都是一面倒的损意了所以....我可以了解....某些网友的心理状态(可能近似啦)在你身处的劣势状态 确实无法想像 那句d用途 也会有褒意可是在我们这种 比较轻松悠游的人 就觉的没什么不会那么在意它的扁意部份 (甚至不太往那面想)久没联络 因为他后来有事就找 知道我懂很多 9把我当顾问但没事也像把我踹一边 不太懂人情交际的一些事吧...反正几乎变成(也类似另个朋友)有情绪垃圾就倒过来了刚好他手机不晓得又乱泄在什么地方 被负面的乱用 换号了然后用别的号码打来 还设定来电不显示 畏畏缩缩的..通常来电不显 我一概不接的 因那时在等某些电话8 误接了我说你有事尽量先传短信 他也不爱用输入法d样子 9失联了换句话说 一个正咩 或婴儿 讲脏话 你可能也不觉的有敌意可是 换个身份.. 你可能真的感受就不一样了(别人若开嘴 就是金言玉语 你若是多讲话 连米丢出歹记)所以啦~~ 赶快学佛啦~ 不要那么沉浸世俗 或那么在意世间被戏弄了!(学佛可以让你有一种豁然或超然)(或者更悠游、轻松的面对)74学佛也不是佛学啦 只是人间也不过就两种:1入世、1出世只是在出世这方面 又有经验的 最知名的 就那个而已