台湾闽南语问题
最近回家，跟80多岁的长辈聊天，在讲芒果结果的事
他说
按呢决定会tiau5 (牢?)
我想他要说的是 那样“一定”会结果。
请问 台语的 决定 也有 一定 的意思吗
这是受日语　决まってる　的影响吗？
另外，再请教一下
水果的 结果 tiau5果 汉字应该写成“牢果”吗
谢谢指教

决定（一定）会著（附着）

gu5-tiau5，传统地名好像还是“牛稠”不变虽然我觉得“牛牢”更恰当还没听过“决定”=“一定”，可能有些地方有

牛寮演变为牛稠更有可能,过去还有"牛车寮".

椅liau5、椅条也有关联性反正台语声母变更的前科太多，也就众说纷纭了

闽南语的特质之一是衍生音变音太多也没一定规则

又有哪个语言不如此了