[请教] 请推荐医学台语入门书籍?

楼主: canyoncloud (ï¼ ï¼ )   2017-05-14 17:15:13
大大们好
在医院工作好几年了
从本来完全不会讲台语到现在可以来往讲个重点5,6句
但遇到那种全程讲台语的老人我就无法招架了
很容易有些关键字听不懂
想从头学好医用台语
我看到博客来有这本 http://www.books.com.tw/products/0010399625
但没有给预览的 我怕里面会不会都是那种满满的罗马拼音
对我来说不好理解...
请大大推荐我书籍 谢谢
作者: CCY0927 (只是个暱称罢了)   2017-05-14 18:32:00
医病对话:大学医学台语阅听本 https://goo.gl/SX7fYv你要学台语的话,老实讲你无法逃避罗马拼音这项入门工具因为它保留了最多文献记录。这项工具其实也有助于你的发音练习,整体来看利大于弊教育部“咱来学台湾闽南语”学习手册里也有一些例句可看可以参考 #1LiFCw7y 文章内的网站
作者: sDwlr (0.0)   2017-05-17 07:57:00
建议先从台罗下手,因为他是目前台语教学的标准方案。台语的拼音已经标准化了就是固定那些拼法(像注音),学会了绝对有利无害。往后有机会可以再学差异不大的白话字,因为古文献用的是它。当然如果能靠音档学的话更好,只是不建议去读汉字写的教学书,会乱。http://tailo.moe.edu.tw/ 附个教学连结
作者: shiami (虾米)   2017-05-19 03:00:00
推1F那本。学台语不会罗马字,跟学中文不会ㄅㄆㄇ一样而且台语的医学书文献,都是全罗马字的。
作者: OOUOO (\\悠悠//)   2017-05-20 02:43:00
大推白话字(教罗)教学影片https://youtu.be/dWdTrf2dffM

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com