[请教] 外国人学台语的资源

楼主: sisealer (真贝熊)   2017-05-09 02:06:08
大家好,有个朋友(美国人)想学台语
但他中文没比台语好多少,需要英语辅助的教材
不知道哪里有这种资源(线上/实体)呢?他现在人在台湾
我自己找过都没什么比较有系统的
连乡土剧都找不到英文字幕的
谢谢~
作者: CCY0927 (只是个暱称罢了)   2017-05-09 08:13:00
李勤岸老师的《哈佛台语101》,youtube上应该可以找到几个影片试看一下;台大杨秀芳老师也有出一套《Southern Hokkien: An Introduction》系列丛书,但是对象是给中文能力已经不错的外国学生学习,可以到书局翻翻看,看得懂再买。
楼主: sisealer (真贝熊)   2017-05-10 01:45:00
谢谢楼上!我后来终于找到youtube上很多布袋戏有英文字幕,分享有类似需求的人~
作者: shiami (虾米)   2017-05-19 03:05:00
请问Southern Hokkien是教台语吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com