[请教] 屁配叫 yuiop0929 PTT批踢踢实业坊

楼主: yuiop0929 (浪费时间达人) 2017-05-11 11:18:17

各位好
我想知道音读【屁配叫】的正确汉字是什么?
因为我没有学过台语的声母韵母和声调
所以用教育部台湾闽南语典有点大海捞针
只能乱猜 pi peh (?)
但一直没猜到
所以想上来询问有没有大大能够指点迷津
谢谢

作者: incandescent (随便) 2017-05-11 11:50:00

phi3 phe3 kio3 不确定有无入声

作者: bmtuspd276b (这啥) 2017-05-11 21:30:00

请问 phi3 phe3 kio3 跟 hi3 he3 kio3 意思是否相同?

作者: incandescent (随便) 2017-05-12 04:44:00

phi3phe3叫感觉像乱骂，hi3he3叫像咆哮？

楼主: yuiop0929 (浪费时间达人) 2017-05-12 11:26:00

谢二位，【譬帕叫】，像小孩一样吵闹

作者: bmtuspd276b (这啥) 2017-05-12 12:22:00

请问原po在哪找到的，我觉得"譬怕"看起来像替字

作者: asuralee (衰人女王) 2017-05-12 13:50:00

我也找很久以为是屁髀叫

作者: saram (saram) 2017-05-12 19:50:00

phi phe 是形声,气音,形容尖锐吵闹的声响. XX叫的叫表示xx这般的声响.通常形容人在大发雷霆. 或室内回响的脚步声.XX没字. 等台语文创造再说.

继续阅读