[词汇] tshan5 tshan5豆干是什么意思 incandescent PTT批踢踢实业坊

楼主: incandescent (随便) 2017-03-13 10:26:58

老牌广告台词 tshan5 tshan5 豆干切两块
最近又在歌曲里面听到
不过那个tshan5tshan5 是什么意思？
还有其他用例吗？

作者: qsasha (小花) 2017-03-13 12:07:00

Tshan5 tsanh5是发狠的意思

作者: RungTai (RungTai) 2017-03-13 17:56:00

残忍的残？残残乎伊死~

楼主: incandescent (随便) 2017-03-14 16:44:00

谢谢

作者: simara (simara) 2017-03-18 18:44:00

这台词很好笑，想表现非常狠的感觉，但实际上却只切2块 XD

作者: saram (saram) 2017-03-18 19:41:00

残残猪肝切两块来吃. 表示狠下决心做一件事.古代物质缺乏,连吃猪肝也算奢侈.

楼主: incandescent (随便) 2017-03-18 23:02:00

原来如此不懂残残的意思所以也不晓得他在搞笑

作者: perspicuity (scalper) 2017-03-19 20:34:00

讲这句话的人应该很穷

作者: qsasha (小花) 2017-03-20 11:18:00

其实我们现在也还会这样说捏.....

楼主: incandescent (随便) 2017-03-22 08:30:00

楼上你是说切豆干的时候？带有什么语气搞笑？认真？其实还是不太懂这个词只能用在切食物上面吗有别的用法吗？比如 tshan5 tshan5 买3台车 tshan5tshan5骂彼个骗子彼两个人tshan5tshan5咧相拍(打架)说得通吗

作者: qsasha (小花) 2017-03-22 08:59:00

老车坏了残残买玛莎拉蒂，或是因为减肥不能吃炸鸡可是想吃得要命残残买了二份派克鸡排一次吃光可以这样用。

作者: saram (saram) 2017-03-23 06:59:00

什么吃与食物都只是譬喻的材料.重点在于‘狠下心’.

继续阅读