※ 引述《sitifan ()》之铭言：
: 中文成语字典里的成语有两类:一类是由文言文来的，占辞典的大多数。一类是从
: 官话来的，占少数。由文言文来的成语，例如画蛇添足oa7-sia5 thiam-chiok，
: 可以直接用台语读。
在下整理一寡台语常用之四字俗语或成语，向望大家能多运用于口语或书面写作，
同时，若有其他未尽之处，请各位补充共指教。
例：
一兼二顾 三不五时 大主大意 反起反倒 火烧罟寮 引鬼入宅
歹面相看 心狂火著 有空无榫 有耳无喙 老神在在 年久月深
忘恩背义 弄狗相咬 弄家散宅 刣鸡教猴 迎新弃旧 狗吠火车
姑不而将 空喙哺舌 卸世卸众 哀爸叫母 看猫无点 食饱换枵
食饭搅盐 食铜食铁 侵门踏户 气身恼命 马耳东风 乌鲁木齐
假鬼假怪 掠龟走鳖 软土深掘 惜花连盆 偷来暗去 透风落雨
悽惨落魄 无某无猴 无依无倚 无要无紧 无因致端 无影无迹
无暝无日 无得无定 顺风驶船 喙笑目笑 新正年头 当头白日
紧事宽办 轻声细说 忧头结面 俭肠凹肚 横柴入灶 头眩目暗
双面刀鬼 转弯踅角 咸酸苦涩 欢喜甘愿 欢头喜面 观前顾后