大家好,因为找到了一个新工作,
台语是一个不可缺的技能,
更不用说我现在还住台南QAQ,
虽然我是道地闽南人,父母方家族都来台上百年的,
但家里从小就不讲台语造就了我这个台语白痴,
而且我读书的年代根本没什么乡土语言教材....
基本上我的听说大概都是30%水平或更低,
还有些音我会无法听出差异甚至无法准确发出,
因为有点时间急迫性,希望三个月内就能讲的很溜,
除了听电台,看版上推荐的电视剧,多练习讲,还能有什么办法?
顺便分享一个和台语有关的悲情故事,和我自己有关的,
也希望我以后当母亲能和我自己小孩讲台语,
就是因为我不会讲台语,所以我从小和我阿嬷就不亲,
已经很少回老家了,回去了因为语言不通互动又是零,
加上小时候阿嬷送我黄金耳饰,但我没有耳洞她就就硬夹,
我痛到哭天抢地并种下了阿嬷好可怕的阴影。
后来我阿嬷快死前,我到医院看她,
她突然抓住我的手,一直摇,讲了一串话,
我只隐约听得懂什么嫁个好丈夫多子多孙这样的句子,
这时候我才突然发现这个老人其实对我很有感情的,
但因为语言的隔阂,本来应该很亲密的祖孙居然形同路人,
就觉得很遗憾,如果当时知道阿嬷和我讲什么就好了......