[语音] “茄苳脚”的发音

楼主: kudo070125 (工藤)   2014-07-27 19:52:42
今天BRT开放搭乘
其中一个站名叫做“茄苳脚” 这算是台湾到处都蛮常见的地名
据网友表示
到站时国语广播发成“ㄐㄧㄚ苳脚”
英文站名和广播却是“ㄑㄧㄝˊ苳脚 Qiedongjiao”
台语发音是“Ka-tang-kha”无误
所以念成“ㄐㄧㄚ苳脚”才是对的
教育部国语辞典也明定“茄冬”的发音是“ㄐㄧㄚ冬”
希望日后英文广播和站名能更正
作者: zoobox (zoobox)   2014-07-29 18:25:00
推!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com