我是路过~来打酱油的!
语言的载体是人群,方言跟人群相关密切的。
吴中杰,有讨论过六堆、北四县的人群结构。(我超懒得找的)
六堆的祖籍集中于,北至广福南至白渡。
北四县就混杂的多了,闽客械斗之类的巴拉巴拉的人群再集聚。
北四县~回去是 转,六堆是 归 这是一个非常典型的词汇差异。
区域特色就像是符码化一样,我说东势话在敌国汀州八县,潮州客家县。
也可以跟他们对话,只是说没两句就会说~你应该不是我们中国的人(挖肏!!)
当然六堆内部也有存在差异,美浓地区的雄,有ㄏ-也有ㄒ-,
33 24我不大确定会不会合流,我做的点会有几个有这种合流的现象发生。
另,长汀的阴平是下33。
说什么话不重要,最起码的尊重要有吧!
我遇过刘益昌老师在演讲,说了两句客家话,就被下面乡民呛~老师你说的客家话不正喔!!
以上
※ 引述《bewealthy (bewealthy)》之铭言:
最近跟南部客语薪传师聊天,
他说现在南北四县话已经开始“大融合”了,
推测有可能是因为客家电视以北部四县为主?
会不会像台湾闽南语形成一个混合优势腔?
请问有相关研究论文吗?谢谢。