马来西亚滨城的福建话 chiu721115 PTT批踢踢实业坊

楼主: chiu721115 (台东~好山~好水~好无聊~) 2014-05-19 19:30:38

今天马来西亚学弟
带一位滨城朋友来台湾玩
我荣幸当地陪带路介绍
滨城人讲的福建话大致上都听得懂
"你"唸lu2 "鱼"唸hu5 "猪"唸 tu
"问"唸mui7 "门"唸mui5 "暝"唸me5
"汁"唸chap
同时有澎湖宜兰腔调的特色
我学弟说属于厦门腔调
不知版上大大们的意见

作者: takenzo (Vietnam War) 2014-05-19 21:43:00

大概类似同安话吧

作者: takenzo (Vietnam War) 2014-05-19 21:44:00

作者: takenzo (Vietnam War) 2014-05-19 21:45:00

作者: paulmcy1216 (公馆阿札尔) 2014-05-20 16:16:00

他们阳平变调是泉派还是漳派?

楼主: chiu721115 (台东~好山~好水~好无聊~) 2014-05-20 21:25:00

感觉起来应该是漳派不过在入声8声的发音和中北部类似

楼主: chiu721115 (台东~好山~好水~好无聊~) 2014-05-20 21:28:00

不过他们讲话还是带有浓浓的"南洋风味" 不管漳泉潮 XDD

作者: bill19911026 (海线金城武) 2014-05-25 21:45:00

很多马来话或英语混杂其中很有特色

作者: nsk (nsk) 2014-05-26 00:49:00

某人:应该要正名为大马闽南语!!

继续阅读