Re: [语法] 请教疑问句的问题

楼主: regeirk ( )   2014-05-15 23:34:43
试着回答
: 国语:你是老师吗? / 你是不是老师?
: 1. 你敢是老师?
ok
: 2. 你是老师,是无?
ok 但我不会这样讲
: 3. 你是毋是老师?
ok
: 4. 你是老师,是毋?
没听过 怪怪的
: 5. 你是老师,是毋是?
OK
: 6. 你是老师无?
不会这样讲
: 7. 你是老师抑毋是?
不太清楚= = (我会给对哈哈)
: 8. 你是老师毋是?
用法3才对吧
: 9. 你是老师毋?
不会这样讲
我自己的讲法:
1.你敢是老师?
2.你是老师齁?
3.你老师逆?
4.你是毋是老师?
5.你是老师 对无?
6.你老师?
7.你做老师吼?
: 国语:你要去台北吗? /你要不要去台北?
: 1. 你敢欲去台北?
ok
: 2. 你欲去台北,是无?
ok
: 3. 你欲毋欲去台北?
不会这样讲
: 4. 你欲去台北,欲毋?
后面那两个字去掉 就完美了
: 5. 你欲去台北,欲毋欲?
不会
: 6. 你欲去台北毋?
我会说 你欲去台北逆?
: 7. 你欲去台北无?
ok
: 8. 你欲去台北,是毋?
不会这样讲
: 9. 你欲去台北,是毋是?
ok (语气有种 下位者对上位者说的话 有请求你回答我吧的味道)
: 10. 你是毋是欲去台北?
ok
: 11. 你敢是欲去台北?
ok
: 12. 你欲去台北抑毋?
不会这样讲
: 13. 你欲去台北抑毋欲?
这啥洨.....
: 14. 你欲去台北抑毋欲去?
我精神错乱了...不会这样讲啦
: 15. 你有欲去台北无?
ok
: 16. 你敢有欲去台北?
ok
: 17. 你敢有欲去台北无?
不会这样讲
: 以上,希望大家有耐心看完 感谢!
我都讲
1.欲(去)台北逆?
2.欲台北ㄒㄧㄡ
3.欲台北喔 ?
4.欲台北?
原po加油!
你台语一定越来越轮转!
作者: incandescent (随便)   2014-05-19 21:33:00
谢谢大家啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com