1.原文连结：
https://tinyurl.com/yajn5ekw
2.原文内容：
贸易战 川普准备揪盟邦打大陆
2018-10-03 00:54联合报 编译张佑生／综合报导
美国总统川普上任后“遍地烽火”式的贸易战正进入收官阶段，
准备集结众欧盟及日本等友邦，全力对付心腹大患：中国大陆。
美国日昨宣布与加拿大、墨西哥完成新版自贸协定的谈判，纽约
时报、华尔街日报与彭博社一致指出，如果再加上与韩国重签自
贸协定，与日本将重启谈判，与欧盟的贸易战也暂时休兵，在在
显示川普似想先搞定其他贸易竞争者的争端，以准备与中国打持
久贸易战，且在新版北美自贸协定里已露些许端倪。
华尔街日报报导，川普政府的盘算是，若与向中国输美产品加征
关税的措施相结合，外商会因为在中国的生产成本上扬，开始撤
离在中国的投资。中国发展下一代技术的能力将遭削弱，对美贸
易让步的压力变大。
白宫前首席策略顾问巴农表示，打从一开始川普的战略就是将外
资逼离中国并重塑全球供应链，但白宫官员后来忙于钢铁和其他
贸易议题，美国又与欧盟、加拿大及其他盟邦开战，路一度走偏
。
川普一日说美国将“找回出走的供应链”；巴农解释，新版北美
自贸协定“是撬开全球供应链大锁的关键”。彼得森国际经济研
究院资深研究员哈夫鲍尔分析：“白宫终于认定打赢所有的贸易
战是不可能的，现在正集中火力准备跟中国来一场大战。”
美国定期与欧盟及日本的经贸官员聚会，希望研拟出对付中国的
统一战略。虽然尚未成功，但已让北京知道要离间三者可没那么
容易。
川普的国家经济委员会主委柯德洛说：“我们正传给北京一个讯
息：盟邦是拆不散的。”
曾任国际货币基金中国事务主管的普拉萨德说：“美国的主要贸
易伙伴也都是中国的重要贸易伙伴，若美国与主要伙伴达成新协
议，北京会日渐觉得被逼到墙角。”
川普扬言还可以继续对中国商品加征关税。普拉萨德警告，如果
美国扩大课征关税，中国可能开始让在中国大陆的美企不好过，
他说，北京截至目前为止都很克制。
3.心得/评论：
中国取代苏联的位置，让美国打地鼠的兴致又来了……
美国找了许多的盟友来助阵，中国则打算自力更生。