回应一下这个主题好了
本人一路local学校毕业，没游学、没留学、人生求学阶段只有一次踏上欧美的土地
而且那还是在小学的时候
本身目前全英文环境工作，正在谈欧洲工作机会
最近在转换跑道，几个位置直接report给歪国人GM的也大概都在offer阶段
过去拿过的Offer范围从澳洲到美国都有(对方愿意出relocation)
但我必须说，以客观条件来看
我英文还是超烂，烂到好笑，烂到文法常常乱用
甚至有时候过去式ed都还会忘记加
大考英文只有均标的底子就是这样
实际上阵摊出来能用的字大概甚至可能输给顶级的高中生XDDDDD
然而，日常沟通真的有需要用到那么精准吗?
除非你真的想成为就是需要站在台上的那个人
否则英文就只是个沟通的工具，我常常在用最拙最直白的英文单字在沟通
再不行就举例或画图
什么日常习惯用法都不重要，因为每个地区的习惯用法都不一样
美国人是美国人，英国人是英国人，欧陆、印度、新加坡更是千奇百怪
新加坡那口语英文更是惊人，so what?
当然，很可能我个人没什么大志又比较内向，没特别想成为台上镁光灯的焦点
对自己英文就是觉得够用就好
事实上真的走出国，很多时候反而台湾人还比较爱酸自己国家的英文不好
我以前也没什么自信，但我碰到美国人都说:
"英文是我唯一会的语言，你还会说中文，语言上你根本比我强上太多"
台湾人被国外的组织聘雇，人家要的通常都不是你的语言能力
而可能是你的经验、技能、文化、个人特质或背景
只要讲话人家听得懂就好，要一嘴漂亮英文的候选人
可以去找Consulting firm出来的，保证嘴砲口音用字都一流
结论就是，敢讲、选择你自己舒适的表达方式才是最重要的
太拘泥于一堆有的没有的文法、口语或硬要凑美式英式之类的习惯用法很没必要
反而打乱自己的节奏，原本可以表达出自己80%的实力变成只有50%
真正在面试或在开会的时候，目标就是传达自己想传达的讯息
就这样而已
当然不排除是因为我自己英文太烂根本没空间耍点花招XD
所以我面试的时候我都说我自己"Honest", "Straightforward"
呵呵，因为我没耍宝或委婉的空间阿
回到英文，最重要的其实就是真的去实战练习
打游戏语音、路人聊天都是很好的方式
找到自己讲英文的节奏远比去追求"正确用法"还重要