[心得]学亚马逊工程师用简单的句型讲英文!

楼主: cathygirl (凯茜)   2023-03-10 16:42:42
最近看了一个亚马逊工程师跟一个Google工程师分享他们工作内容的Youtube影片,这个
亚马逊工程师不是在美国长大的,英文是他的第二外语,不过他讲英文顺到爆炸,一句接
一句几乎没有断过,我都在想他有没有在呼吸 XDD
听他们讲话用的英文也让我很欣慰,里面用了好多我整理在之后的线上课程里的单字跟句

不枉费我研究了好多好多职场相关的实境影片呜呜呜
我拆解了这个亚马逊工程师讲的话,发现他英文流利的关键就是他会大量重复简单的基本
句型,这样他就可以把心力只花在把他想表达的内容填进那些句型里
分析如下~
https://i.imgur.com/4O2x7Du.png
https://i.imgur.com/nU8mNZy.png
↑点开图卡概念更清楚唷
大量使用You__ to___
我发现他在讲亚马逊的工作文化时,会大量使用
“You have to (你必须)”
“You want to(你想要)”
“You know (你知道)”
“You can (你可以)”
用这些句子来表达亚马逊需要做些什么努力才能让客户爱上他们
举例来说:
▼“You have to” be customer-obsessed because “you want to” make their
life easier.
“你必须” 以客户为中心设计产品因为 “你想要” 让他们的生活变得更轻松
▼“You know” like whatever they’re doing, whatever they expect
“你知道” 顾客生活在做些什么,期待什么
▼“You want” it to be the best
“你想要” (产品)是最棒的
▼“You want to” think in them.
“你想要” 从使用者角度出发去想他们怎么用
▼If you’re designing something, “you have to” think about that.
而如果你设计东西, “你必须” 想到这点
▼That’s a way “you can” interpret customer obsession.
这就是 “你可以” 解释 “以客户为中心设计产品” 这个概念的做法
想举例的状况
这个亚马逊的工程师想要解释亚马逊的工作文化,但他很难用一句话就讲出来,所以他打
算举一些例子,而我发现他一直反复讲:
▼Let’s say___: 意思就是 “比方说怎样怎样”
像是:
▼“Let’s say” you’re designing some software, solution, feature
“比方说” 你要设计一些软件、解法、功能
但因为他是一边想一边讲,所以他在厘清思绪的过程中还是会重复讲跟前面一样的话
比方说,他本来要举例讲一个服务,但讲一讲他就发散出去讲这个服务是要给谁用:
▼…, let’s say a service, that’s gonna be used by other teams…
“比方说” 是一个服务好了,而这个服务会被其他部门使用…
所以他为了把讲散的话收回来,他又用 “let’s say” 重讲一次差不多的东西
▼If you design, “let’s say” a service, a feature, you want to think in
them.
如果你设计东西, “比方说” 是一个服务、一个功能,你想要从使用者角度出发去想他
们怎么用
我觉得用文字描述这个说话过程会感觉他好像讲话很冗,但想一想这其实很贴近真实讲话
的状况吧~
就是讲一讲、散掉、收回来,然后差不多的话再用一次,继续讲…
描述如果怎样的状况
这个工程师讲话过程中也用了很多 “if ___ (如果怎样)” 跟 “when you ___ (当你怎
样怎样)”
因为他要一直举出一些情境来解释他在亚马逊的工作状况
比方说,
▼“If” you’re designing something, you have to think about that.
“如果” 你设计东西,你必须想到这点
▼“If” you design, you want to think in them.
“如果” 你设计(东西),你想要从使用者角度出发去想他们怎么用
▼That’s “when you” think about customer obsession.
这就是 “当你” 开始思考以客户为中心设计产品的时候
收尾用So
这个亚马逊工程师讲英文一直劈哩啪啦的,不过我有注意到只要他讲一讲想下个小结论或
是转话题,他就会用 “So”
他本来在解释亚马逊是从使用者角度出发设计产品:
★You want to think in them like how they are going to use it
你想要从使用者角度出发去想他们怎么用
讲完后他用 “So” 下个小结论:
▼So that’s when you think about customer obsession.
所以这就是当你开始思考以客户为中心设计产品的时候
本来他在描述亚马逊希望做到的事:
★You know like whatever they’re doing (你知道顾客生活在做些什么)
★You want it to be the best (你想要产品是最棒的)…
最后他用 “So” 下个结论:
▼“So” that comes in that
“所以” 这就是顾客跟亚马逊产品的关系
我觉得要用文字把这种英文口语表达的过程解释清楚好难啊
其实这个亚马逊工程师用字跟句型都简单,但重点是要怎么解释他翻来覆去使用它们的方

我尽力了XDD
《如果你喜欢我的文章,欢迎订阅我的免费电子报》:https://lihi2.cc/wNKlJ
订阅完记得去信箱二次确认才会订阅成功唷~
作者: takeshi1215 (01-3456)   2023-03-10 19:12:00
推认真
作者: SSSONIC (...)   2023-03-10 21:55:00
期待推文
作者: sazabijiang (笔落惊风雨诗成泣鬼神)   2023-03-10 21:57:00
每周都来广告,其实chatGPT就很好用了
作者: nesibe (有容奶大)   2023-03-10 23:04:00
whom does this crap article come from ?why do you think it is helping ? bullshit
作者: forlin (无限远走)   2023-03-11 00:12:00
英文不是这样学的好吗
作者: FarkU (Bipolar Disorder)   2023-03-11 02:29:00
要用老外的方式学自己的英文母语对台湾人是很不切实际的如果只是要沟通交朋友,不会有老外在意你的英文有多精准就像我们不会在意老外讲 好你吗 你吗好
作者: sc1 (sc1)   2023-03-11 09:01:00
如果有实例拿TW学历进外商血统履历正确的才有激励
作者: davidd0314 (fishwalker)   2023-03-11 09:54:00
妳为什么要从一个英文是第二外语的人身上学英文?这不是本末倒置吗?如果妳要学台语?我请问妳会从台湾人身上学?还是跟美国人学?而且太多you you you完全不是好英文,可能是不太会讲话的人用的,我遇到的美国主管都比较喜欢用we we we
作者: aussiebunny (邦妮)   2023-03-11 10:50:00
欣慰不是这样用的
作者: s06yji3 (阿南)   2023-03-11 10:56:00
给予正面支持。加油
作者: xvited945 (sk0k0)   2023-03-11 10:59:00
真的别再打广告了,我就是亚马逊员工,看不下去告诉妳,我英文一点都不讲究,是能沟通就好,妳想靠我平常打的信件或注记的笔记来学英文我会笑出来
作者: YiYaochAng (YaochAng)   2023-03-11 11:25:00
不要学这种好吗 笑死…这种讲话方式一般人根本听不下去 容易恍神
作者: s06yji3 (阿南)   2023-03-11 11:35:00
但是你需要再思考怎么选教材XD
作者: wzmildf (我不是蘿莉控)   2023-03-11 12:04:00
我在外商工作 觉得你在BS
作者: c332008 (佐佐木小色郎)   2023-03-11 12:49:00
这样的英文方式只会让人觉得烦,跟厂商的书信往来是为了赚钱,不是为了看双方文笔多优美
作者: sc1 (sc1)   2023-03-11 13:05:00
找错人生方向了应该去念师大英文系的跑去念化工还是去国外念书 路会比较广 台湾大专院校乱搞得太多了
作者: gs00001 (gs00001)   2023-03-11 13:47:00
凡事都靠chatGPT的人,要不要生老病死都靠chatGPT决定啊?
作者: xvited945 (sk0k0)   2023-03-11 13:49:00
楼上,chatGPT就一个工具,以翻译来说他表现的非常好,无限上纲到生老病死只会显得你私想老派不上现代的科技浪潮,死守年轻时的方式不求进步而已
作者: skyyo (鲁蛇收集师)   2023-03-11 14:22:00
chatGPT英文真的不错 又免费 蹭著用就是香
作者: TS28 (TS)   2023-03-11 15:20:00
Dcard Po 过一次被喷 现在来PTT喔?
作者: sazabijiang (笔落惊风雨诗成泣鬼神)   2023-03-11 15:40:00
不然把chatGPT换成google也可以,这年头连老人都会google,有人抗拒凡事google的吗?
作者: s06yji3 (阿南)   2023-03-11 16:15:00
Google越来越难找到想要的东西了
作者: ayakolei (ayako)   2023-03-11 20:04:00
推凯茜 用最简单的方式学英文
作者: pttnowash (不用洗)   2023-03-12 06:38:00
根本外行
作者: YiYaochAng (YaochAng)   2023-03-12 09:19:00
要更上一层楼而不是当coding monkey 绝对不能用这种烂英文自慰
作者: xvited945 (sk0k0)   2023-03-12 16:47:00
随便一个员工怎么讲话关大家什么事,那妳要不要学我讲话的方式
作者: hellowin (....)   2023-03-12 16:56:00
外国人也不是英语母语人士 不太懂分享这个有什么意义
作者: Colitas (观察者)   2023-03-14 23:10:00
我以为英文的秘密就是多用英文?结果你居然用中文来分析这么简单的英文?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com