※ 引述《hornydragun (好色龙砲)》之铭言：
: 大家好，我有个朋友，法律系毕业，在执行处当了11年书记官，处理过大型涉外案件
书记官说难听一点就是打字机兼行政庶务人员
当11年书记官的资历也许在本土律师事务所找工作会有点用，找in house帮助不大，遑论
外商in house
: 另外他对语言很有兴趣，利用下班时间自学韩文和日文，程度分别是：
: 韩文：五级
: 日文：N2
韩文五级跟日文N2好像还可以
不过，韩国公司好像比日本公司还难进，而有N1或N2资格的律师虽然市面上跟英文溜的律
师比较起来算少，但还是有一定数量
的
: 唯一的不足就是没有律师牌
不足的不只是律师牌，但没有律师牌我觉得后续也不用谈了
我身边在本土大型公司当in house的，基本上以下三个条件最少最少也要满足两个
1、名校留学生（至少是听过名字的学校）
2、律师牌
3、外语溜
在外商当in house的几乎都是以上三者兼具
: 如今他想转换跑道，比如到韩国或日本的大型公司（如三星、LG)当法务或法遵，不知
道?
我觉得不行
市面上条件比他好的年轻人一大堆，如果他是在商务所待过一阵子或当过国内公司in hou
se 11年我觉得还好一点，当书记官11年我觉得搞不好还会因为年纪太大被打枪
建议想转换跑道的话，先把律师考到手，然后先去本土与日韩外商做生意的公司找in hou
se把语言练更好顺便熟悉商业运作，很多中型公司有这类的需求，小型公司大概不会甩什
么法遵
: