Re: [问题] 30K包山包海业务助理但准时下班 该离职吗

楼主: vendee (外面好危险)   2016-11-14 20:43:32
以鬼岛畸形的就业市场来看,1-2年经验的业助,IELTS 7.5,30K,
还不加班,应该是平均以上的待遇了。但原PO似因为:
一、工作内容和当初所言不同;
二、工作内容与薪资不符,
故萌生寻求工作内容与薪资相符之工作的意图及疑问。
先不唱高调,谈什么一个人的薪资是由就业市场、个人能力和机运组合而成之类的。
务实点来看,你在面试下一份业务/业助,可能会遇到什么状况:
一、语言能力
IELTS 7.5是真的不错,如果每科有高于7.0,就过到Oxbridge的门槛了。
但有考过,有留过学,也干过业务的面试官,就可能以英文会问/考以下问题:
1、英文好的很多,留学回来的大把,你的语言比他们更好?如何证明?
2、口译笔译很值钱的。但你真的会口译笔译?拿经济学人给你“听”并写摘要,
拿纽约客给你读,问心得或当场翻译。
2、Overall 7.5,很好啊。然后举实例、情境题要考下应对,
比如有客户走进展场,你的前几句话是?或给出考卷,
要模拟处理客诉。
语言,其实牵涉到业务能力的问题。
二、业助/务能力
我把业助/务能力定义为:在有限资源时间内,解决客户问题的方针与执行力。
那么,你认为你目前的工作内容或未来预期可得的能力,
是否展现你的业务能力,或有益于业务能力的培养?
或者这么问,你目前一条龙式的业助工作,有多少是直接有绩效的?
要测试下是否有业助/务能力,以下问题是个开始,但会逐渐深入:
“有遇过什么难搞的客户或状况,如何难搞,你如何解决?”
虎烂的人,用英文考很快会被拆穿,真心不骗。比如接着问那客人是哪国人特征、
在什么场景下遇见、为何不用哪些方法、试了哪些方法为何失败等;
没什么经验的,或没担当过重要任务的,讲出来都平淡无奇。
总结来说,IELTS7.5唬不了内行人,特别你还是外文系的,重点还是你有什么能说,
能在市场上卖钱;工作内容多唬不了人,特别你还是业助,重点还是你做了什么,
能直接创造价值,帮公司赚钱。
※ 引述《adriana92322 (Anna)》之铭言:
: 关于我
: 私立大学应外系毕 多益940 雅思7.5
: 目前业务助理职位已经做了一年多
: 进入此公司前无任何国贸经验
: 工作待遇: 30K, 有年终一或两个月
: 公司概况: 有在国外设厂的传产
: 当初面试时, 面试官说主要工作如下:
: *主管交办事宜
: *协助业务开发国外客户及维持现有客户
: *协助确认产品规格,协助打样,处理询价报价
: *协助国贸业务的行政工作
: 实际工作一年多后的现在, 我发现我实际做的工作比当初提到的多了很多
: 实际工作内容概述: (当初面试有提到的四点我就不再重复了)
: *采购: 联络台湾供应商买包材、原料
: *出货: 编箱、连络拖柜装柜、打报关资料 负责出货到国外
: *口译: 偶尔国外客人来台 须负责随行翻译
: *笔译: "帮忙"翻译稽核文件、公司的声明、合约
: *业务: 公司有安排给我一两个国外的小客人让我负责
: *代理业务: 业务出国时的代理业务
: *其他杂事: 例如部门间的协调
: 以上,就是我的实际工作内容,不过值得庆幸的是我大多都能准时下班。
: 偶尔跟朋友抱怨/讨论,朋友都会说我能准时下班就很万幸了,不该辞职。
: 不过我内心不禁怀疑 这样的薪水和工作内容是相符的吗?
: (OS: 现在的助理都得要这么万能? 口译笔译都得涉略?)
: 请较版上大大, 这样工作内容的待遇行情通常是多少呢?
: 我该知足继续待下去, 还是应辞职另谋高就呢?
: 在此先谢谢大大们耐心阅读我的文章
作者: adriana92322 (panna cotta)   2016-11-14 21:02:00
谢谢你的回应, 让我看到不同的观点。我想离职的原因除了你说的两点之外, 也因为没有向上成长空间而想离职。我知道我所遇到的口笔译任务不算是真正的口笔译。不过我觉得难度真的有点超过国贸助理的范围:模型/射出相关英文, 聘雇合约书翻译...等你的文章最后一段有打醒我, 我的确(除了小客人外)没有替公司创造利益, 我能做的只有尽全力地协助业务。不过我想我是时候该换一间公司去学习, 因为目前的工作真的学不到什么业务经验QQ 像你所说的, 这些都是每个助理的职责...可以冒昧请问您也是助理做起当上业务的吗?有什么我该注意呢?谢谢
作者: vviicckkyy (vicky)   2016-11-14 21:55:00
英文部分的问题 没几个面试官敢问啦 问问题很容易 问自己都做不到的问题 有什么意义
作者: the32119 (the3232321313)   2016-11-14 23:55:00
去读护理移民
作者: arnys (我不要当学弟)   2016-11-15 00:48:00
业务工作没有这么难找吧 ? 你可以试着投投看不过固定的底薪可能不会比你现在好多少就是...
作者: yaki (.)   2016-11-15 09:44:00
公司没有主动教,没有手把手带你 不代表你就学不到 自己可以可以想办法观察,偷学,主动请教 况且 我觉得业务算是蛮靠天生个性的工作 有些人不需教自然就会上手 有些人则是有主管带出去见识教导 可能连基本谈天接待都做不好 更别说业绩
作者: adriana92322 (panna cotta)   2016-11-15 10:04:00
回复楼上 我们公司主要在国外 大部分业务都是在国外我能看到的只有CC给我的订单 偷学真的有难度@@
作者: yaki (.)   2016-11-15 10:08:00
那就换个舞台发挥看看吧 早认知早停损也是好事!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com