关于我
私立大学英语系毕 多益940 雅思7.5
目前业务助理职位已经做了一年多
进入此公司前无任何国贸经验
工作待遇: 30K, 有年终一或两个月
当初面试时, 面试官说主要工作如下:
*主管交办事宜
*协助业务开发国外客户及维持现有客户
*协助确认产品规格，协助打样，处理询价报价
*协助国贸业务的行政工作
实际工作一年多后的现在,
我发现实际做的工作跟当初提到的有些出入
实际工作内容概述: (当初面试有提到的四点我就不再重复了)
*采购: 联络台湾供应商买包材、原料
*出货: 编箱、连络拖柜装柜、打报关资料 负责出货到国外
*口译: 偶尔国外客人来台 须负责随行翻译
*笔译: "帮忙"翻译稽核文件、公司的声明、合约
*业务: 公司有安排给我一两个国外的小客人让我负责
*代理业务: 业务出国时的代理业务
*其他杂事: 例如部门间的协调
以上，就是我的工作内容，不过值得庆幸的是我大多都能准时下班。
偶尔跟朋友抱怨/讨论，朋友都会说我能准时下班就很万幸了,不该辞职。
不过我内心不禁怀疑 这样的工作内容薪水30K已经是顶端了吗?
(OS: 原来现在的免洗缺助理大家都好万能呀...)
请较版上大大, 这样工作内容的待遇通常是多少呢?
我该知足继续待下去, 还是我能另谋高就往更好的机会发展呢?
在此先谢谢大大们耐心阅读我的文章
你觉得会忙吗？做很多事 但是不忙 跟只做一件事但忙的要命 还是有区别吧
忙。只是因为那些事不是非得当天完成 才能准时下班了解 所以业助兼业务兼口笔译 合理行情是30K?
作者: participater (活力新生活) 2016-11-14 15:12:00
其实跟我认识的几家公司助理做得事情差不多~
作者: beesbai (beesbai) 2016-11-14 15:15:00
业助这样的工作内容正常，翻译比较有像是凹妳的感觉
作者: participater (活力新生活) 2016-11-14 15:15:00
薪水的话 同样事情在不同公司范围很大28k- 38k都有
谢谢B大和P大,这是我第一份国贸工作,我真的不懂行情
作者:
f124 (....)
2016-11-14 15:29:00找到更好的就走阿 你找不到也只能做不是
作者:
sichi (希奇)
2016-11-14 15:53:00我觉得可以骑驴找马 那边的经验可以让你变成非业助且薪水
作者:
petguy (petguy)
2016-11-14 15:54:00练功 至少有跟外国人沟通
作者:
sichi (希奇)
2016-11-14 15:54:00高一些 考虑翻译部分 薪水太少了 不过可以准时下班还不错 建议骑驴找马的同时 跟公司沟通职位和薪水 建议开40K让公司有杀价空间 我的底线可能会设在37K 毕竟没奖金但短期内你可以先从35K接受 之后努力后再继续谈
作者:
shanlin (charléne)
2016-11-14 16:08:00我觉得这样如果可以准时下班，勉强可以接受当练功(因为你说没经验)如果觉得学得差不多那就可以找新的了
作者:
icelaw (深绿-理性超然-觉醒公民)
2016-11-14 16:21:00骑驴找马
作者:
ppp123 (P哥)
2016-11-14 16:35:00离职啊
多益970 做30k助理 太浪费人才了 练功完快跑吧
助理的工作内容些起来都马很多 但还是免洗缺英文好就找些能发挥的工作
怎么不直接做业务要选助理？助理做再多也不过是助理快跳吧
作者:
wwewcwwwf (桃園å³å½¥ç¥–)
2016-11-14 17:26:00雅思7.5拿30k当业助 老板还真爽 不要拉低价码好吗？
雅思7.5...这种薪水跟工作内容...快找下一个吧
作者:
lulong (宜祥)
2016-11-14 17:40:00看你喜不喜欢这份工作吧, 30K不多也不少
作者: imtomo (蕾) 2016-11-14 18:22:00
我觉得你提出的理由都不是应该离职的理由
作者:
shanlin (charléne)
2016-11-14 18:24:00我觉得助理的经历不会没帮助喔，之前第一份也是助理，但什么都做就学到很多经验和处理事情的方式，后来转国贸薪水就高了不少。在没经验的时候我觉得这样的薪水勉强可以接受，但时间差不多就可换了不然真的是浪费才能
作者:
myaku524 (myaku524)
2016-11-14 18:27:00觉得会口译30K不合理，直接转国贸人员比较好吧一般业助30K根本不用做到笔译翻译和采购- -不过若没工作经验，你还是待满一年以上再跳加班不一定比没加班的忙，我刚毕业时也做一个事很多的缺虽然能准时下班(是我讨厌加班，自己拼准时下班)但从一进公司到下班，手和口从没停过(不停做事接电话)下班后还只能用零碎时间列第二天要做的事(每天50项UP)比起后来晚下班但能慢慢做事的工作，准时下班那个反而忙
作者:
tntbear (苦命上班族)
2016-11-14 18:31:00你值得做国外业务,试看看吧！薪水一定比你现在还要好
英文只是工具代表有到标准, 如果能找到更好的 为何不不离?
作者: Andoanin (卖女孩的小火柴) 2016-11-14 18:36:00
我觉得妳跟我好像！虽然我不是业助但那些翻译阿协调阿什么的公司都丢给我做，虽然准时上下班但觉得没什么发展性（老板只会嘴巴上称赞但其实只是想多派工而已，工作量增加可是薪水却没增加）所以目前已经在开履历物色其他工作了
可以跟公司说要转国贸业务，至少少了业助那些杂事公司会先排小客户给你，可能就是希望你以后能当业务通常是一个业务配1~2个业助，业助杂事都很多@ @
作者:
the32119 (the3232321313)
2016-11-14 18:42:00建议你等年后再转职
作者:
edcs ( )
2016-11-14 19:36:00这些都是主管交办事项啊XDDD
作者: kiki102 2016-11-14 19:56:00
准时下班算可接受 但还是骑驴找马吧
作者: maydayjames (王董) 2016-11-14 20:07:00
能准时下班的都不算忙啦
作者: cannibal (就降啦) 2016-11-14 20:33:00
我觉得你写的工作内容没有超出面试所谈啊，也都在业助范围内。不然你真的对你产业认知有多少，能独当一面出去建立客户关系谈生意吗？你提的都是别人建立好的体制或公司找来客户后的follow up工作，并没有不可取代性或属于你自己替公司新创造的利润。而且1年多的经验真的很短。另外国贸工作上翻译真的没什么了不起，这是很容易被取代的工作。这不是文学翻译。
作者:
paul1201 (台北的学生)
2016-11-15 00:01:00如果你能应征上薪水更好的工作，就离职。职场本来就是一直往上爬的，很正常。
作者:
wsx1983 (面对现实)
2016-11-15 00:09:00时间到就可以走人的工作还嫌，真不知道你还能做什么工作?
作者:
pig322 (pig322)
2016-11-15 00:20:00妳想转业务的话基本上准时下班很难 on call 晚上回家看信回信什么的
作者:
nkfish (安康)
2016-11-15 01:44:00英文程度大概中等可是跟你做的差不多，还有开发新客户的压力然后领22k…现在做一年半领完年终要逃了XD
作者:
yo706001 (台北DORI)
2016-11-15 08:19:00之前跟原PO一样，赶快骑驴找马！
作者:
THANN (Taiwan Made Candleshop)
2016-11-15 09:25:00骑驴找马，下一份就找国贸人员或业务或采购，薪水会更高
作者:
pig322 (pig322)
2016-11-15 10:14:00很多公司的业务可以接受无经验 也许妳可以先找一份磨练一下拼年资再跳条件好的公司
作者:
fi (fi)
2016-11-15 11:36:00助理就是包山包海很杂但薪水就是不高 一部份我觉得也是惯老板但在台湾想拿多一点就是不可取代性 除非有后台你英文那么好往翻译或业务都可以试试吧 或是可以考虑国外高就
作者: joeunice (Joeunice) 2016-11-15 17:05:00
如果有企图心建议找更有发展的工作!
同类似的问题有讨论过。业助薪水合理,但妳应该去面试业务才对
作者:
x19x (心轮)
2016-11-17 12:24:00我跟你一样英文系，也是包山海，觉得没啥发展性，赚到资历和国贸经验准备要落跑了
1.这个工作很符合他的薪水甚至更好2.你所谓笔译其实不需要你那么好的英文能力3.你该不满意的不是这份工作搭配他的薪水，而是不好好找可以运用你的能力的你自己想找到自己的价值就不要再做助理工作