非常口トンネルの上部岩盘が崩落か 岐阜・リニア工事2人死伤
毎日新闻 2021/10/28 10:53（最终更新 10/28 12:39）
岐阜県中津川市瀬戸のリニア中央新干线“瀬戸トンネル”の工事现场で27日に起きた崩
落事故で、掘削中の非常口トンネル上部の岩盘が崩落したとみられることが関系者への
取材で判明した。県警中津川署は详しい事故状况を调べている。
同署によると、この事故で、作业していた福井県美浜町河原市、作业员、小板孝幸さ
ん（44）が死亡し、爱知県长久手市の男性作业员（52）が左足を骨折するなどの重伤を
负った。
JR东海などによると、事故は、中津川市内を地下深く走る瀬戸トンネル（全长约4・4
キロ）とつなぐ“非常口トンネル”（全长约600メートル）内の地上入り口から约70メー
トルの地点で発生。当时は掘削作业中で死伤した2人を含む作业员5人が火薬を使って爆
破させ、土砂の状况を点検していたところ、崩落が発生したという。
トンネル工事は奥村组（大阪市）、浅沼组（同）、TSUCHIYA（岐阜県大垣市）による
共同企业体（JV）が请け负っていた。奥村组によると、崩落は“肌落ち”と呼ばれる现
象で、トンネル上部の岩盘が崩れ落ちて発生したとみられるという。死伤した2人はJVの
协力会社の社员だった。
JR东海は“亡くなられた方、けがをされた方にお悔やみとお见舞いを申し上げます。
原因を调査し、再発防止に努めてまいります”とコメントした。
同社によると、リニア中央新干线の工事を巡って死者が出るのは初めてという。
【荒川基従、酒井志帆】
https://mainichi.jp/articles/20211028/k00/00m/040/049000c
JR东海在10/27进行中央新干线的隧道工程时发生崩塌事故，总计造成1死1伤。这起事故
也是中央新干线建设工程第一起出现人员死亡的工安事故
事发地点位于崎阜县中津川市的“瀬戸トンネル”，但事发地点不是在主线隧道而是
工程用导坑(完工后做为紧急逃生出口)，全长约600公尺。但只挖到约70公尺就发生隧道
崩塌，JR东海表示当时正在进行隧道爆破挖掘工程，在爆破作业时就发生崩塌
崎阜县当地消防单位接获通报随即进行抢救，总计有1人死亡(约40岁男性)、1人受伤
(约50岁男性)。
https://i.imgur.com/U3VNdWR.png
JR东海表示发生这起事故向死伤者表达对此表达哀悼和同情。也会调查崩塌原因和避免类
似事故再次发生
NHK有特别编写特辑来分析隧道崩塌的原因
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20211028/k10013325241000.html