行车调度不准讲方言！无线电通话一律讲国语　台铁：这是“纪律的要求”
记者李宜秦／台北报导
台铁2018年发生普悠玛事故，当时因司机、调度员沟通有误会，将空压机误解为空调机，
错失修理黄金时间。为避免误解，台铁局发文要求“使用无线电时统一使用国语，禁止使
用方言”，今起开始抽查。台铁局表示，这是“纪律的要求”，避免通联时以方言表达，
无法精确传达讯息，致影响行车安全。
台铁局表示，2006年公布的“行车调度无线电系统使用管理须知”中即已规定行车调度无
线电系统终端设备通话时一律使用国语，其目的系避免行车调度无线电话通话过程中使用
方言造成误解影响行车，故统一以国语为沟通标准语言。
台铁局表示，根据总体检小组建议“应检讨行车调度无线电通联及车辆设备统一用语，并
纳入通话双方须覆诵确认彼此通联内容之规定，完成相关人员再教育，并应落实考核机制
”，历经多次检讨会议订定“行车调度无线电话系统通联标准用语一览表”，将台铁局有
关车辆、设备及调车常用语由原多种说法，统一使用国语标准用语称之。
台铁局11日已对各单位发出公文，要求运务、工务、机务和电务等单位，在行车调度使用
无线电通话时，一律使用国语，不可使用方言，且今日起至30日将全面抽查，是否有以方
言通话的情形。
台铁局表示，除车辆设备统一用语，并强调通联要使用国语，且依规定重点覆诵，这是“
纪律的要求”，避免重要行车调度无线电话通联由个人使用地方语言表达，在通联时可能
无法精确传达及联系讯息，致影响行车安全。
https://www.ettoday.net/news/20200815/1785481.htm
某fi看到这则新闻不知道会不会怒批语言骑士、违反语言法 叭叭

欧赖 阿卡... 算是什么？

早就该这样了

支持

气韧试验还在讲日文咧

那一些工具的名称都只能讲国语？

笑死

EMU国语要讲什么？

XXX型电联车

现在台湾国内新闻还敢用“方言”这词也是有点厉害

就跟军队要讲洞妖两三四五六拐八勾一样

师傅大多都讲O百型机车、X百型电车

无线电用语本来就该统一阿

管他什么语，在内部就是要统一就像是3M 有人念三M 有人念three M但是如果是和3M相关行业的 最好把你们的厂商名称统一

太好了，我列车播音也只要播国语就好

国家语言发展法第三条，本法所称国家语言，指台湾各固有族群使用之自然语言及台湾手语。第四条，国家语言一律平等，国民使用国家语言应不受歧视或限制。

方言其实没有贬义 国语也只是北京方言 从各方言中挑一个来通用而已

先给加班费好不好

统一主要是怕台语不练转的新人或是不够老不知道日系口音造成沟通有疑虑

至于限制是必要的 不然有人用客家话呼唤应答 有人用阿美族语 出事算谁的？

卡补拉

卡普 七捏耐

统一或成最大赢家

我喵威武 (X

爪爪不想赢

那是对外，内部的专业术语没必要多元发展请把内部和对外分开讨论

没人跟你讨论对内对外要怎么说阿，不用再说一次谢谢

行车调度不"准"，讲方言！

司机讲出来的谁知道是什么？不如线上测验司机讲的，调度员知不知道是什么一旦答错或不知道的去上课上到会再开吧！

调度员都很年轻

其实台语，客家语，原住民语都是国语……

支持 不是每个人都懂那些 方言

又要国家语言发展法了是不是

原住民 ：

没有要增加复杂度的意思，就光明正大的讲用中文/华语嘛。都2020还在方言

为啥不用英文?国际通用语言

如果台铁有外籍司机可以喔

找一件野鸡大学注册选我正解一间*

剁掉可以5折..推我正姐

楼上，我输了...

这还能接受吧?讲白的现在就国语比较通行啊!那么多种语言一起讲误解了怎么办?但大家都能懂国语。

什么是国语？什么是方言？

台语也是语言好不好 有事(统一讲一样的就好了 台语华语都行啦

就是在说你台铁无线电还在讲台语啊。通讯本来就该明确，清楚，有规范和有效率，因为这是会影响到安全的。高铁捷运航空无线电就是明令规范语言和用法

跟什么语言无关 听得懂就好 如果两边都是台语精通者用台语沟通为何不可?

如果出事 事后调资料 就不是两造的事了你爱聊天用台语，行车麻烦讲中文

讲台语理解错误要负责 讲华语理解错误就不用了?

听的懂就好 看的懂就好 会动就好 这就是华人

前后文随便，但是专有名词应该有统一的讲法

奶酪理论的洞就是这样来的

听得懂就好？这做事态度难怪台铁事故不断，护航护成这样现在年轻一代台语真的不一定会轮转，国语不轮转的机率低很多，安全至上用国语错在哪

统一用语就好 就像ALPHA BRAVO那样

原来讲台语是破洞喔 怎么说词跟共产党那么像啊

逐工强迫别人讲华语个人才是华人就算需要统一标准，是按怎无爱用员工本来个讲法？

( ′﹀‵)／︴<>< <>< ><> ><> ><> <><

台铁毋去加强专业，干焦做遮个见笑事。规气认真卖便当

( ′﹀‵)／︴<>< <>< ><> ><> ><> <><

HMKRL举的例子不错耶，加上re那篇贴出来的译本小抄屌打( ′﹀‵)／︴<><

( ′﹀‵)／︴<>< <>< ><> ><> ><> <><

( ′﹀‵)／︴<>< <>< ><> ><> ><> <><钓鱼钓鱼钓到什么鱼

这种呼唤应答还在那边搞政治正确 只会增加出事机率平常在外面搞事就算了 不要来这边乱

很合理吧

fice又来秀他的破台语了

开放各式语言啦，手语也要。什么，无线电看不到手语，你歧视手语

对欸 手语 拿行调在那边比手画脚 被骂然后找政治正确仔开记者会骂台铁压迫与歧视身障

想太多，要用到无线电的工作，不会给听障的人做

语言用语统一就是交通上很多事故后检讨原因改善而来的。

不一定是听障 也许是手语本位主义者

高铁什么时候从讲英文变讲中文的？

U大师应该是在回18楼Fice当兵也是用台语下命令或射击观察校正吗？

以后违规就罚戴我不说方言的狗牌在车站门口罚站

可是... 所有台湾本土固有语言均成为国家语言

方言本来在中文的意思是地“方”语“言”但后来日本在翻译外国语言学名词的时候把“不标准”的“语言变体” 也翻译成汉字 方言这是因为日本的地方语言 几乎都只是同种语言(日语)的不标准变体 所以日本人就把原本指称地方语言的方言这个词 拿去翻译 不标准语言变体后来这种用法传回中文 造成中文的 方言 一词有两个意思 如果只是指称地方语言 那没有贬义但如果是拿来说你们地方上讲的语言 其实是国语的不标准变体啦 不是什么语言 只是变体 那就有贬义了所以后来台湾已经不太敢用 方言 这词因为怕被理解成语言学上的意思(不标准变体)当然 还是很多人是把 方言 这个词当作原本意思就是地方语言 但求政治正确的政府 自然还是会避免去使用会被误解成 不标准变体 意思的方言因为语言学上 华语跟台语 是两种语言 不是互相为变体

准啦○

嘴歧视的话那就统一用原住民语啊

准啦X少时不读书，长大当____

准啦X！

台语又没统一标准,北部腔,中部腔,南部腔,东部腔,宜兰腔甚至还有自己腔,自成一派的,听不懂可以拒绝吗??造成延误谁要扛?以前遇过某个列车长,他每一个站用的台语都不同,完全自己乱喊爽的,菜鸟时期也跟过学长客家人只会听说客语,结果被刁难,从头到尾明明听得懂国语,就完全只用台语跟他发号讯后来跟师傅学调车的有特别问这个问题,听不懂他念什么要怎么办,师傅的说法就是行调跟他说国语,他不用国语回就不要理有些人是故意用含糊不清的语意发号讯,因为万一出事就可以推到你身上,谁叫你没听懂不问,傻傻开的,万一下大雨调车看不清楚,他没注意乱喊一通,你就开车然后挤破转辙器或是冲撞他说他没喊开车,你干嘛开,出事了当然自己扛

管他什么语就人人会讲+统一啊，要用台语OK，今天起就规定不会台语(不流利)者不录取+汰除，所有用语统一台语念法能做到就用台语，有何不可?

不可　违反就业服务法

同理也应开放航空公司国籍机师和塔台沟通时用本国语言那就是就业服务法有问题，修啊

那维修手册要不要国台客加上各原住民族语各一本@@

那不标准的北京话要罚吗... 客家人就发不出一些音阿以后只要没听清楚 都可以赖在语言上了？ 卸责自助餐

( ′﹀‵)／︴<>< <>< ><> ><> ><> <><

遇到只会客语的学长？听你唬烂

客家同事看多了 不会说国语的还真没见过

飞航管制一律讲英语.台语魔人快去喊歧视

发不出一些音？什么音是国语发不出 台语不必发的？？

客家员工都没表示啥，就只有福佬毛这样多

客家人学长只会客语国语,台语能力0,在南部某大站被刁了快半小时,学长已经调回北部了ps:统一语言这件事我当年当见习的时候,看到学长被刁就投书局长信箱了,只是过了这么多年才发文要统一

会被怎么刁很好奇被客诉不讲台语?

学长只会国客语,站内调车一直被调车师傅无视,原本20分就能做完的工作,被搞到慢了快一小时

无言 还好我的工作顶多被客人白眼加碎碎唸

准跟准不能通用

欸，可是很多是两边闽南语比较溜的，我在想他们用闽南语表达意旨，会远比用国语更加清楚啊，就类似omkizo的说法啦

就规定有听懂要喊收到 不清楚语意需要再重复叙述确认

楼上的规定好，不过万一鸡同鸭讲车子动不了，怎么办@@

问题就在于我以为我听懂了.结果却是我听错了

喊听不懂，结果一个说客语，一个说台语，两边都喊听不懂，车子误点半小时，没有人有责任，每天延时赚饱饱

总会有一个先喊的吧 要喊就得要考虑到沟通效率 跟不熟的当然喊国语 平时就在用台语沟通的 行车用台语沟通有何不可 调度员打调度电话来有时也是讲台语啊 难道也要禁吗

听不懂的话第一句就听不懂了 就会问对方懂不懂另一种语言不可能因此搞了半小时

遇到Fice有可能