※ [本文转录自 nCoV2019 看板 #1ULe4Vhx ]
作者: wendysweet (Yumi*) 看板: nCoV2019
标题: [新闻] JR相模原站等 第一例与第二例
时间: Wed Feb 26 22:30:53 2020
完整标题：新型ウイルス ＪＲ相模原駅の60代社员も感染 同僚から感染か
发稿单位：NHK
发稿时间：2/26
撰 稿 者：
原文连结：
http://bit.ly/2w8IwLs
ＪＲ相模原駅に勤务する50代の社员の新型コロナウイルスへの感染が明らかになったこと
を受けて、接触のあった同僚を検査した结果、26日、同じ駅に勤务する60代の社员も感染
していたことが明らかになりました。
県などによりますと、感染が分かったのは、ＪＲ东日本の社员で横浜线の相模原駅に勤务
する60代の男性です。
勤务などの管理业务の担当で利用者と接触する业务はしていないということです。
今月22日、ＪＲ相模原駅に勤务する50代の男性社员の感染が明らかになったため、県など
では、接触のあった11人の同僚について検査を进めていて、26日までに结果の出た７人の
うち60代の男性１人の感染が分かったということです。
男性は、现在、医疗机関に入院していますが、38度を超える热が出て、せきやけん怠感な
どの症状があるということです。
ＪＲによりますと、男性は相模原駅のほか相模线の南桥本駅、上沟駅、原当麻駅の事务室
で勤务をしていたということです。
県では、一般の利用者との浓厚接触は“考えづらい”としていますが、业务の中で利用者
と接触する场面があったかどうかなどを调べることにしています。
県などでは男性は勤务の中で最初に感染が分かった50代の社员から感染した可能性が高い
と见ていて、引き続き、接触のあった残る社员について検査を进めています。
==============
简述：
前几天确诊的JR相模原站50代员工(#1)，确定感染了60代男同事(#2)，为今日神奈川县之确
诊案例。
#1主要业务不是服务大众的站务员，是负责内务，所以不会接触到使用JR的人，但他除了相
模原站，也负责了相模线中的南桥本站、上沟站、原当麻站的事务室勤务。
所以，目前接触者仅定在相同业务的员工，目前有11位浓厚接触者，并进行检测，今天7位
检测出来了(有点慢欸)，有1位确诊。
相模原站是桥本站管理的站之一，桥本站又是JR东日本ステーションサービス的业务委托站
但是我查不到除了新闻写的这几站外还有哪些站是桥本站管的
前几天四国确诊病例有报导是电车+飞机回家
搭的电车大概就是KQ了吧