1. 新闻来源：
公视新闻网
2. 新闻标题：
哈吉贝台风将袭日 首都圈列车多停驶
3. 新闻内容：
2019年10月11日 陈诗童 编译
https://youtu.be/vGCZh2ONbVs
台风哈吉贝直袭日本关东地区，预计周末就会登陆。目前日本的首都圈，已经有不少列车
宣布在12日停开，还有超过1500个国内线航班停飞。而正在日本举行的世界杯橄榄球赛，
以及F1赛车比赛，都取消12日赛事。
民众蹲在屋顶上，动手把屋顶铺满蓝色帆布。哈吉贝台风来势汹汹，直接朝日本关东地区
跟伊豆半岛而去，预计这个周六、周日就可能登陆日本。日本气象厅预测，这次的台风威
力，媲美1958年、造成1269人死亡的“艾达”台风。
日本气象厅天气预报课长梶原靖司表示，“关东地区可能会发生多起土石流，跟陆续造成
河川泛滥，跟昭和33年（1958）的狩野川（艾达）台风一样，恐怕也会出现创纪录的大雨
。”
忧心台风影响行驶安全，日本东海道新干线宣布，12日的东京到名古屋路段，全部停运。
JR东日本的各线新干线列车，则是从12日中午11点起，看情况减少班次或是停开。而机场
部分，到11日下午5点为止，已经确定12日有超过1500个国内线航班停飞，可能还会陆续
增加。
不少比赛也受到台风影响，F1赛车“日本大奖赛”，在12日的所有比赛，包括排位赛全部
取消。13日如果天气允许，排位赛改到当天上午10点开始。
另外，在日本举办的2019世界杯橄榄球赛，目前已经确定12日的英格兰对法国、跟新西兰
与意大利的2场比赛停赛，让不少球迷很失望。
英国球迷奥斯汀说，“有个家伙有球赛票，我花了300英镑买下了这张票，我真的很想去
看比赛，但现在取消了，让人有些失望。”法国球迷法兰克也表示，“身为来这里的支持
者，我感到非常难过，尤其是为英格兰对法国比赛而来，这确实令人难过。”
世界橄榄球总会表示，将会协助已经买票的球迷办理退票。至于13日地主国日本对上苏格
兰的比赛，目前还在观望天气状况，预计到当天才会决定是否照常举办。
4. 新闻连结：
https://news.pts.org.tw/article/450086
5. 备注：
希望天佑日本，将台风带来的灾害降到最低。