[新闻] (日)长野县旧JR碓冰峠区间计画铁道自行车

楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2019-06-01 21:44:47
旧JR・碓氷峠区间 廃线に鉄道自転车“レールバイク”を计画
旧JR信越本线の碓氷峠区间(横川─軽井沢)を活用し、群马県の安中、富冈の両市と
长野県軽井沢町が、廃线を走る鉄道自転车“レールバイク”の运行を计画している。周
游観光を促すのが狙いで、大型観光企画“群马デスティネーションキャンペーン”が开
かれる2020年までの运行开始を目指す。
◎时速12キロ 约1时间で峠越え
 同区间は长野新干线の开业に伴い、1997年9月に廃止された。新线と旧线の线路が残
され、旧线の一部は游歩道“アプトの道”として整备され、多くの観光客が访れている

 计画では、横川(峠の汤付近)─軽井沢区间の新线约10キロでの运行を想定。碓氷第
三桥梁(通称・めがね桥)をはじめ、四季折々の景色を楽しめるコースとなる。
 レールバイクは4人乗り。电动アシスト付きで、ペダルを踏んでレールの上を前进す
る。时速12キロほどで走り、约1时间程度で片道区间を走行する。导入台数や运行形态
など详细は今后诘める。
 30、31両日に行われた実証実験では、多めの人数を乗せて碓氷峠の急勾配を一定速度
で走行できるかなどを试し、おおむね安全性が确认できたという。3市町は今后も安全
性を高めるための试运転やトンネル内の点検などを重ね、计画を前进させる。
 観光地として人気の軽井沢町には、年间870万人を超える観光客が访れる。运行开始
に伴い、新たなアトラクションとして観光客の増加が见込まれるほか、安中、富冈エリ
アへの回游も期待される。
https://www.jomo-news.co.jp/news/gunma/politics/135619
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2019-06-01 21:56:00
而且人家就是有想到交通接驳 起点轻井泽车站多方便旧山线哩?
作者: kevinl (kevinl)   2019-06-01 21:59:00
听说日本有来台湾订铁道自行车
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2019-06-01 22:00:00
是喔逆输出吗XD
作者: Yijhen0525 (深雪)   2019-06-01 22:42:00
横川上去一定得用电动的吧,千分之66要怎么踩啊
作者: FF9318 (是非もなし)   2019-06-01 22:55:00
峠应该不是山顶的意思...
作者: Yijhen0525 (深雪)   2019-06-01 22:59:00
峠不是山顶,而是该路段最高点的意思
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2019-06-01 23:00:00
或是翻成"山隘"
作者: Littlechozy (キミに100%)   2019-06-01 23:01:00
峠是道路越过鞍部之处的意思,通常是山岳道路的高点
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2019-06-01 23:03:00
峠的中文就岭啊
作者: crazy203 (AQUA)   2019-06-01 23:17:00
基本教义派不出来抗议为何不让火车复驶吗
作者: Yijhen0525 (深雪)   2019-06-01 23:32:00
其实这段要复驶,过往惯例要两台EF63而且也都要重新电气化
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2019-06-01 23:48:00
稍微了解了一下アプトの道 感觉弄得还不错 蛮多景点的https://s.yam.com/zTGN5查著查著也看到一些该处的心霊スポット(灵异景点)传闻XD
作者: CGtheGREAT (大个)   2019-06-02 00:02:00
之前确实曾有新闻说考虑复驶的 不过成本应该很吓人重新电气化和横川重新弄个推车用的横川机关区不便宜
作者: krrvincent (krr)   2019-06-02 00:20:00
没记错的话这段现在号志还会亮地方也有廃线ウォーク的行程
作者: pedi (张开双手守护你)   2019-06-02 00:27:00
峠应该可以翻成 隘口/垭口
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2019-06-02 00:45:00
觉得这railbike是蛮大的卖点 台湾也很多旅行团去轻井泽搞不好旅行社就顺便安排去踩踩毕竟另一个位在岐阜县的Gattan Go 交通比较麻烦
作者: ultratimes   2019-06-02 01:26:00
看了头文字D才知道碓冰
作者: evanzxcv (左蝦餃.易釩斯)   2019-06-02 09:30:00
峠=垭口,是山谷中的山路最高点、同时是跨越的棱线最低点,也是数学上的马鞍点在台湾有时候称为岭,如武岭、大禹岭;有时候就称为垭口,如思源垭口、关山垭口;也有保留日治时期的峠字者,如寿峠、高熊峠。有时候无特别地名就直称分水岭、分水龙等阳明山也有直称“鞍部”的地名,另新竹县的宇老,当地原住民也会称为鞍部。
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2019-06-02 09:36:00
推楼上 很详尽 勉强になりました。(学到了)
作者: evanzxcv (左蝦餃.易釩斯)   2019-06-02 09:37:00
还有越岭古道的峠有时候叫越,尤其是海岸山脉,如安通越、大庄越,总之在台湾有很多种称呼。
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2019-06-02 09:38:00
说文解字XD
作者: evanzxcv (左蝦餃.易釩斯)   2019-06-02 11:03:00
千分之66点那段是旧线,目前是步道。要改成铁道自行车的是新线,当时改成不用齿轨只要补机推的坡度,千分之22.5。但脚踏车骑起来还是有点吃力。所以才用电动辅助。所以想想我们阿里山铁路最陡62.5,还有连续50+的坡度,这样也不用齿轨也是挺猛(危险)的...
作者: Yijhen0525 (深雪)   2019-06-02 11:26:00
新线一样是千分之66.7,只是新线比较直
作者: good11126 (像蒟蒻般的肥宅)   2019-06-02 14:57:00
https://i.imgur.com/oZRMM5U.jpg帮上面补图 另一个在轻井泽出站进隧道前
作者: TWN48 (台湾48)   2019-06-02 16:08:00
日本黏着式铁道坡度最大的是箱根登山铁道铁道线的80‰
作者: deathsong (智瑟和鸣)   2019-06-02 16:49:00
为什么有新干线 旧有线就要废除?难道没有区间/低价市场的空间吗?
作者: mattc123456c (Matt Zhuang)   2019-06-02 17:09:00
那路段真的太糟糕
作者: wcc960 (keep walking...)   2019-06-02 17:12:00
废横川-轻井泽而已,因为这段就C/P值太低(还要养机车头)
作者: evanzxcv (左蝦餃.易釩斯)   2019-06-02 17:32:00
这段标准太低,还要养一堆车头专门用来推,干脆改成代行巴士比较划算
作者: sammy98 (军)   2019-06-02 17:54:00
旧的区间要养双机车头+正常列车机车头一共三辆*2双线 一个机务段 效益超级差如果当时后还是持续用齿轮爬坡 说不定还不会死这么快
作者: good11126 (像蒟蒻般的肥宅)   2019-06-02 19:36:00
这段的缺点 牵引吨数限制 速度限制 摘挂作业时间 行驶时间 营运成本 还有空气弹簧要放气所以舒适度不佳
作者: TWN48 (台湾48)   2019-06-02 21:05:00
还不只,要过这段的车厢还得经过各种强化(所谓的“横軽対策”)
作者: Hurricaneger (裤袜脱落大尉)   2019-06-02 21:53:00
现在的列车技术应该轻松上去吧?
作者: yamatobar (747-8I)   2019-06-02 22:11:00
瑞士乃至于欧洲的作法是打螺旋线上去,只是当初不知道为什么,这段没有用螺旋线
作者: evanzxcv (左蝦餃.易釩斯)   2019-06-03 07:46:00
我也觉得奇怪,连阿里山当时都能打出独立山那么浮夸的螺旋线,碓氷峠这段怎么没有XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com