铁道迷必访！ 日本高知3电车交会的奇蹟瞬间
〔编译张沛元／综合报导〕拜3辆路面电车同时在同一个十字路口交会与转弯的“奇蹟瞬
间”所赐，日本四国高知县高知市中心的针山十字路口，已成为铁道迷的最新朝圣地。
此一奇蹟瞬间不定期发生在早上8时12分，3辆来自不同方向的路面电车，会同时在针山十
字路口转弯，行经路线涵盖东西南北四个方向，被称为钻石交差或三重交差。
影片显示，画面右上方先出现一辆电车准备由西往北左转，与画面右下方另一辆由北往西
右转的电车在十字路口擦身而过；同一时间，画面左下方出现第三辆电车由东往南左转。
当地观光义工三井幸一自去年8月首度从铁道迷口中得知3电车交会转弯的消息后，便几乎
每天都到针山十字路口报到，最后终于在某天一早交通尖峰时刻的8时12分，见证到此一
奇蹟瞬间；同年10月，三井将奇蹟瞬间的影片上传网络，就此将该十字路口推上铁道迷最
新朝圣地的宝座。
根据三井的观察，奇蹟瞬间平均一周才出现一次；查询路面电车时刻表发现，照理只有影
片中右方由北往西与由西往北的两辆电车，会在同一时间于针山十字路口转弯；但若乘客
过多或其他原因导致影片中左方的由东往南的电车误点，就会出现3辆电车同时转弯的奇
蹟瞬间。
负责路面电车营运的土佐电交通公司表指出，奇蹟瞬间是拜由东往南的那辆电车在去年4
月改点所赐；路面电车驾驶员石上雅之表示，三车交会的奇蹟瞬间并非刻意为之，因为就
算驾驶想刻意去做也办不到；石上对奇蹟瞬间也觉得稀奇，还说若当班时遇到，会觉得当
天会有好事发生。
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2460483
(自由 2018-06-16)

台北也有一个三重交叉 新庄线跟机场捷运（误

邱德哩

那个十字路本来就因为钻石十字有不少人气惹，然后对不起线超可爱的

后免就后免 硬玩同音梗有点......

Google/Wiki/Youtube はりまや交差点/はりまや桥駅:https://mapion.co.jp/m2/33.55948027,133.54284485

…硬玩是啥意思？别那么敏感好吗http://i.imgur.com/v2NaCe5.jpg

とさでん交通 (土佐电交通) 电车轨道路线図 (官方):https://www.tosaden.co.jp/train/rosenzu.php补推

补充lina7inverse、也兼指出原报导错误，はりまや可翻成“播磨屋”，因为该处是以名胜“播磨屋桥”得名。

看楼上和6F才知原来是讲はりまや.....居然能翻成"针山"，猪油理应亲日竟没一个像样的日文翻译?