早上那篇好像忘记放连结了....
JR东日本到新加坡开咖啡厅，主要的目的还是在搞形象吧。
文末也提到要投马新高铁。
不过可以直接卖JRPass，而不是兑换券吗？这样好像也不错....
我是记得啊，之前有说JR九州有考虑旗下某个餐饮店要来台湾开
分店的说？
http://www.nikkei.com/article/DGXLASDX05H18_V01C16A2FFE000/
ＪＲ东日本、シンガポールにカフェ开业
2016/12/5 22:40
シンガポール
■东日本旅客鉄道（ＪＲ东日本）
シンガポールの駅并设の商业施设内に饮食店“ジャパン・レ
ール・カフェ”を４日开业した。日本の特产物や伝统工芸品の
ほか、日本の鉄道乗车券も贩売。日本観光の情报発信拠点にす
る。
12月 4日JR东日本在新加坡某个车站共构的商场内，开了一间
咖啡厅：Japan Rail Cafe 。除了贩卖日本特产跟工艺产品，也
贩卖日本的铁道乘车券。将成为日本的观光资讯传播站。
约180平方メートルの店内には鉄道の信号や线路などをイメ
ージした装饰をあしらった。和牛ハンバーガー（19シンガポー
ルドル、约1500円）などのほか、月替わりで日本食材を使った
料理も提供する。５日にカフェを访れた60代会社员女性のイン
さんは“海鲜丼が新鲜でおいしい。また日本に行きたくなる”
と话した。
约55坪的店内装饰有铁路号志跟路线。目前有贩卖和牛汉堡（
19坡币，约合台币 420元，后续将每月更换使用不同日本食材的
菜色。5 日来店里用餐的イン女士（约60岁的职员）表示“海鲜
丼新鲜又好吃。会让人想要再去日本玩。”
ＪＲ东日本は日本国内で“ルミネ”などの商业施设を多く手
挂けるが、海外常设店を开业するのは今回が初めて。开设に関
わった同社の松崎哲士郎执行役员は“海外の他の地域でも店舗
展开の机会を探っている”と话した。
JR东日本在国内有很多诸如“ルミネ”之类的商场，但是在国
外开店岛是头一遭。处理有关事务的松崎哲士郎执行役员（一下
子想不到中文的职称是啥）表示“也会寻求在海外其他地方开店
的机会”。
店内では新干线の小型模型を展示。访日外国人向けの鉄道乗
车券“ジャパン・レール・パス”も贩売する。同社は来年予定
するマレーシアの首都、クアラルンプールとシンガポールを结
ぶ高速鉄道の国际入札に参加を予定している。
店内有小小的新干线模型展示。同时也贩卖 Japan Rail Pass
。JR东日本预定在明年竞逐马新高铁的标案。
（シンガポール＝菊池友美）