http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201609295016-1.aspx
（中央社美国荷波肯29日综合外电报导）官员表示，1列通勤列车在今天上午尖峰时段冲
进新泽西州火车站，据报有上百人受伤。
法新社报导，纽约紧急资讯系统在推特上说：“由于1列新泽西运输列车，在新泽西州荷
波肯车站（Hoboken Station）发生出轨意外，所有出入荷波肯车站的列车服务将暂停。
”
美国有线电视新闻网（CNN）报导，超过百人受伤，部分伤势严重。
美联社报导，广播电台WFAN主持人闵考（John Minko）告诉纽约电台WINS，列车“冲过栅
栏，并撞入车站接待区”
紧急团队已抵达现场进行救援。（译者：中央社周莉芳）1050929
希望车上的乘客都可以健康
太可怕了@@