【媒体来源】
民众日报
【新闻标题】
“翟神”表态支持谢文进6日站台邀新竹乡民共襄盛举
【完整内文】
【记者方健龙新竹报导】
被Ptt乡民奉为“翟神”的翟本乔，今（4）日在脸书公开力挺无党籍新竹市长候选人谢文
进，翟在脸书中指出，“新竹市的谢文进议长，这次出来和现任的林智坚市长竞选。他已
经热情邀约我担任顾问很久了，希望我能协助打造新竹市成为一个真正的科技城。今天我
已经正式答应在10月6日晚上站台，公开支持，希望新竹的朋友们来共襄盛举。”
谢文进获悉后也在脸书中回应表示，谢谢翟本乔先生愿意担任他的创新科技顾问，并且站
出来公开支持他，因为这实在是一件不容易的事。新竹市是一座具有国际观、科技力的城
市，需要汇集更多的人才，包容更多的力量，来为新竹市服务，这才是一个市长该做的事
。谢谢你，我们一起努力，向前进！
翟本乔今天在脸书贴文，原文如后：“综合了最近以来的各个事件和各种意见，我觉得今
年的选举我不应该再只看热闹了。我觉得：民进党做为一个政党，没有能力为大部分的人
民谋福祉，而只为私利所做 (或故意消极不作为而导致) 伤害社会的事太多。我觉得：民
进党应该在这次选举中被选民教训。我在几年前说过，我痛恨有人把我当白痴，我会支持
这种人的对手。
我决定：开始公开支持各地真正能为人民谋福祉，而与民进党提名人竞选公职的候选人。
我只有台北市的投票权，但我可以为其他地方的候选人提供我在政策制定和实务上的经验
，以及一点点传播理念的管道。我不会自大地以为我能对民进党造成什么了不起的伤害。
我只是一个公民，有一些人愿意听我的意见，而他们听完了以后，会做出自己独立明智的
决定。
民进党里面还是有一些好人，当首长或民意代表也称职。我不会全面抹煞他们的贡献，所
以不会像网络上呼吁的一概封杀。不过民意外溢效应本来就是选举中正常的现象，所以如
果发生在其他选民身上，也是民进党咎由自取。
新竹市的谢文进议长，这次出来和现任的林智坚市长竞选。他已经热情邀约我担任顾问很
久了，希望我能协助打造新竹市成为一个真正的科技城。先前我答应可以帮忙做事，但没
有答应帮忙宣传。今天我已经正式答应在10/6晚上站台，公开支持，希望新竹的朋友们来
共襄盛举。”
【新闻连结】
http://www.mypeople.tw/article.php?id=1606928
【备注心得】
虽然我对于翟神不太熟悉，但是看到这篇新闻
我决定要开始欣赏他了!!!
1;36特别爱他说：“民进党做为一个政党，没有能力为大部分的人民谋福祉，而只为私利所
做 (或故意消极不作为而导致) 伤害社会的事太多。我觉得：民进党应该在这次选举中被
选民教训。”
我个人没有什么政党偏好，但是民进党至上任以来，做的事情实在是太伤害社会事了!!
所以，让选票让我们的生活越变越好吧!
别再投给林智坚，让新竹在堕落下去了!!