心得:
本篇为ptt网友 FOLISA (莎莎)大的分享文,分享自从她知道中国人在台湾人
面前自称中国为大陆的缘由之后,就再也没有用大陆这个名词来代称中国的亲身经历。
也分享给版友参考。
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1Nv0H8KP ]
作者: FOLISA (莎莎) 看板: Gossiping
标题: Re: [新闻] 陆生遇到学姊:我不喜欢妳说中国,可以说
时间: Fri Sep 23 00:18:14 2016
※ 引述《pchunter (po)》之铭言:
: 陆生在捷运遇到学姐:我不喜欢妳说中国,可说内地就好
: 有网友21日在PTT发文表示,学校的一名陆生不喜欢被叫“中国学弟”,对学姐“您可以
: 说内地就好”。此文引发讨论,有人表示“内地是南投才对”。
: 原PO写道,A女同学是负责迎新的干部,开学前,她在大家进教室填资料时说,“中国、
: 马来西亚还是香港的学弟学妹,麻烦坐在第一排唷”;A同学坐捷运时巧遇中国学弟,“
: 他就走过去跟A说,‘学姐,我不喜欢妳说中国这两个字,您可以说内地就好的’。”
: 原PO表示,A同学第一次遇到这种状况,不知所措所以就说了抱歉,怕在捷运上吵起来;
: 学弟后来去A同学的社团,“看到A之后就感觉有点…表情就看得出来不喜欢的样子”。原
: PO想问大家,如果您是当事人,会怎么回复或处理?
: 对此,许多网友表示,“他的国籍就真的是中国啊”、“本来就中国有说错吗?要改什么
: ”、“好像到别人家里,还要压着别人,逼别人讲自己爱听的话”、“跟他说内地是南投
: ”、“学弟说不喜欢就要改喔?台湾人不该这么卑微”。
: 填空题:我不喜欢妳说中国,可说____就好
: ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20160922/779724.htm#ixzz4KyEziOKV
手机排版请见谅。
关于中国人如何称呼自己国家的名字,小妹有个亲身经历想跟大家分享。文章有点长,请耐心看完。
小妹当初在国外唸书时,跟一位中国女同学关系不错,平常也会跟她的其他中国朋友见面。
时常听到他们自己在讲自己国家跟别的国家时,称呼自己为中国。但只要是遇到台湾人或是讲中国跟台湾的任何事情,不管有没有在谈论政治,都会用大陆称呼自己国家。
有一天我实在太好奇这件事,所以直接问了她为什么你们有时候称自己中国,有时候又称自己大陆呢?
她安静了一下,然后说folisa我老实跟你说,但你别生气喔。因为我们 (指大陆人) 就是觉得台湾是中国的一部分,不管现在局势怎样,我个人认为总有一天是要统一的。所以跟你们说话,或是讲到台湾的时候都会用大陆,毕竟是自己人嘛。那如果是讲中国跟其他国家,因为是国与国的关系,所以会用中国这两个字。
一直到那时我才知道以往挂在嘴边的大陆,某种程度上反而同意了台湾是中国的一部分这件事。当下当然是愤怒的,但在人家车上,又在荒郊野外,我就也没多说什么。
不过从那次之后,我再也没称呼中国为大陆了,因为我就是觉得台湾不是中国的一部分啊 X!
后来跟我父亲聊到这件事,他说可是我们以前就是叫他们大陆,但我们没有觉得我们是中国的一部分啊。
我说那时是因为蒋政府都这样叫吧,那时他就觉得他会反攻回去,中国还是他的,所以当然会这样叫啊。久了就改不了口了。
小妹主要想分享这个故事给所有认为叫中国跟叫大陆都一样,不就是个称呼,或是认为我们一直都是用大陆称呼中国,为什么需要改变的人。
希望大家可以用一个中国人的视角,去理解称呼这件事情背后有这么大的意义存在着。当然也欢迎各位问身边的中国人这个问题,以求证小妹当初的亲身经验是否依然是这样。
最后希望大家帮忙推爆这篇,让更多人看到,谢谢!