Re: [社论] 外行充专家 反核演很大

楼主: jeanvanjohn (尚市長)   2014-07-10 09:08:31
※ 引述《XDDDDDDDDDD (我笑他人看不穿)》之铭言:
: 在专家讨论会议上,福岛县立医大教授铃木真一表示( 从患者癌的类型状态判断)并非两
: 三年内可以形成的,至少需要7年~10年以上,对与福岛核事故的相关性持否定意见。
对不起,我查到资料显示,这个铃木真一偷偷把自己的报告内容改掉了:)
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/lifeline/1353884212/591
“小児甲状腺癌は成人と比较して长期の生命予后は良好である。
(中略)しかし、ここでの甲状腺癌とは、X 线照射后・
チェルノブイリ原発事故后の甲状腺癌・特别な遗伝性疾患 による小児期の
甲状腺癌は除くことにする”。
铃木真一の改窜
“小児甲状腺癌は予后が良い”というとこだけ抜粋し、
“しかし~”以下を省略、ごまかした
翻译如下:
铃木真一先前在2010年发表专论时,有做过以下的论述:
"小儿甲状腺癌一般而言在治疗后,恢复状况会比成人来得更好
作者: XDDDDDDDDDD (我笑他人看不穿)   2014-07-10 09:12:00
你可以不要看那段阿,那一篇可不是全都他写的NO, 我看不懂日文,所以我也不知道他改了什么喔,那我跟你要连结里的 PDF 看看阿,里面失效了不懂日文请人帮我翻译就好了,没什么大不了>.^可是 2CH 的来源可信度又有多少呢??比得上UN
作者: Miule (Miule)   2014-07-10 09:32:00
你信政府新闻稿还是第一手直播画面呢?
作者: BanJarvan4 (不解釋)   2014-07-10 09:33:00
直播画面是啥  辐射如何残害人体?有这个直播画面吗? 有的话我很想看呃 这些也只是在讨论而已啊 你自己都说还没有定论了我说的辐射残害人体是指实实在在的画面 不是一些专家或许有利益输送的 在那边吵架喔 那个人没有公信力 那跟核能有啥关系那个人有没有公信力 会影响到辐射能量?有利益关系的专家说 核能有害也有疑虑啊你以为反核就不会有利益输送喔你讲得也可以代到反核专家所以再论文没出来前 都是空的说的有害也有疑虑啊 真好笑事实就是福岛后果根本还没有完整的报告出来噗 你就容易受到影响啊 只要某一方支持者品德有问题你就会选择不跟他站在一起 而不是客观求证拥核反核都有人再窜改事实夸大其词的现象 双方都有照"你"讲的是这样 他有略笔的动作 但这又不影响科学研究的结果
作者: XDDDDDDDDDD (我笑他人看不穿)   2014-07-10 09:45:00
不然影响了什么结果你说说看阿
作者: cjepj   2014-07-10 09:46:00
你也看一下改内容是什么嘛..不然我的论文被教授改到面目全非所以我的论文不可信 这话有逻辑吗
作者: offish (offish)   2014-07-10 09:53:00
你论文是发表出去了吗 你说话有逻辑吗
作者: cjepj   2014-07-10 09:58:00
抱歉 举例不当 我的意思是还是要看改了什么东西
作者: kccn (demultiple)   2014-07-10 09:59:00
最喜欢看市长拿证据出来洗人家的脸了~
作者: hoyunxian (WildDagger)   2014-07-10 10:02:00
有略笔就叫窜改是不是哪里搞错了。那个哪是“忧”啊。
作者: XDDDDDDDDDD (我笑他人看不穿)   2014-07-10 10:04:00
市长说是就是囉,他可是市长呢
作者: offish (offish)   2014-07-10 10:17:00
旧的报告连结是www.env.go.jp/jishin/rmp/conf-health/b02-mat02.pdf
作者: XDDDDDDDDDD (我笑他人看不穿)   2014-07-10 10:23:00
还是没有阿,我整段复制贴上一样找不到
作者: offish (offish)   2014-07-10 10:24:00
现在已经直接被撤除了 但是Google还是可以搜寻的到这方面的内容曾经出现过 http://tinyurl.com/ngbwlrg
作者: litcurler ( )   2014-07-10 13:26:00
会日文好棒棒呢 看不懂是你的事?
作者: strangegamma (黑川)   2014-07-10 13:38:00
我记得需要翻译才能贴?板规说的是英文,日文需要通篇翻译。而且依照我所理解的文章内容与你的摘要并无相干,内容偏向医学的研究语气与报告,心得应该不属于内文。面对外国语言不精通又没有统一翻译表准,会造成误译以及误解,有一份翻译作为依据比较恰当。
作者: XDDDDDDDDDD (我笑他人看不穿)   2014-07-10 15:28:00
阿就是会日文就跩上天啦
作者: strangegamma (黑川)   2014-07-10 15:39:00
第十条指的是张贴外国文字,应该没有限于某些分类。感谢翻译。这样就有对文本更深的了解了。
作者: link1234 (老谢看天下)   2014-07-10 19:45:00
利害关系最大的就是核工系那些人xd你们看他们核销报帐的发票就知道xd
作者: kongsj (宿舍理的烤面包机)   2014-07-11 01:50:00
发票快出啦呗,别空嚷嚷
作者: LODAM (LODAM)   2014-07-11 09:20:00
我看link1234讲揭弊讲了四五个月了,好像连硬币都出不来

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com