事实经过：
我家在日据时代，有一块地，在大安溪沿岸，当时因河道改变被淹没，
后来河道又改变，就又能使用了，沿岸就开始有人居住，并且大约
七十几年前(民国三十几年)因打官司有赢回。
但是后来因日本战败撤退，主打官司的人死亡，就没有确切执行拿回地的行动
(据说)地契等都在当时的法院。
家父曾经在当地的地政事务所有转出过一些资料(非地契)能间接证明该地的地点。
问题：
因此如果想要找人去追踪，并且把那些地契跟相关证明拿回来，要找什么人
代办这种事情？或是要怎样申请才能让相关单位帮办？
先感谢各位帮解惑或提出建议，如内容尚有不足，盼请提出需补充之处。