大家好，因为我跟朋友都不熟悉法律，想上来问问大家的意见
以下以我朋友为第一视角，方便叙述
事实经过：
目前人在国外求学，跟两个台湾人住，有达成协议若是要提早离开，要找好下一位室友
否则就要继续缴自己那份房租。
引起纠纷的是一个男生，本来说好会住到今年年底，结果临时生变，提早离开
本该照协议继续负担他那份金额，没想到之后就搞失踪
等再次联系上他后，就直接挑明叫剩下的室友自己想办法，反正他是不打算缴......
重点来了，因为当初为了给那个男生方便，在跟公寓签约的时候他并不在房客名单上
不过在他确定要离开之后，我们有签一个文件，是讲明他应该要还多少钱
有白纸黑字写清楚，并且三个人都在上面签名
没想到他现在翻脸不认帐.....
问题：
考虑到接下来就回台湾，想上台湾法院解决这件事情
男生虽然是在国外长大，但有说过会回台湾把兵役服完
而且男生的家人也都在台湾
这样的案件有可能告成功吗?
如果真的告成功，想问一下被告在国外的诉讼流程要怎么跑?
另外若是确定是男生输的话，是由他负担开庭的费用吗?
先感谢各位帮 小弟 解惑或提出建议，如内容尚有不足，盼请提出需补充之处。