28岁，男 国立后段大学机械系毕业
毕业后从事餐饮业
没有科技或传产工作经验
对语言有兴趣，将来有空会进修英，日，韩语
曾经考过高普考一年，没上，对法条的感觉不排斥
新竹人
问1.
机械系适合走专利工程师吗?
问2.
面试时
英文程度大概要多益几分才有机会呢?
问3.
新竹求职有推荐的专利事务所吗?
作者:
piglauhk (肥胖宅 (￣﹁￣))
2017-01-18 18:02:001. 机械没加分 但求职比生科容易2. 七百以下可以不用拿出来 九百以上有加分3. 建议全都投 看哪家薪水最高
作者: drave (( ￣ c￣)y▂ξ) 2017-01-18 18:24:00
"将来有空会进修..." 很可能在面试中翻英 英翻中就GG了
请问面试英文要到达何种程度才适合呢?好让自己能够有明确的目标
作者:
saltlake (SaltLake)
2017-01-18 19:23:00原波觉得有把握的方面之专利 查那方面外文专利鉴赏一下看自己有没本事流利地翻来翻去
作者: drave (( ￣ c￣)y▂ξ) 2017-01-18 22:26:00
..... 楼上在随便乱讲你可以先去中华民国专利资讯检索系统随便看几篇应该都有中英文摘要 大概可以中翻英 英翻中摘要就可以入门了 (新手而言)如果连中翻英 英翻中都有问题 一开始进去还要烦恼语言除非都处理国内案(但我觉得应该很难只处理国内)但我知道有些所是分工很细 外文有专人翻译可是基本上语言还是基本 不然引证案看了都有困难
作者:
kolily (from the very start)
2017-01-19 08:58:00我倒觉得s大说得没错 很多事务所面试都是中翻英 英翻中 面试就是要练到尽可能流利又快 不然可能面试就卡关 有些事务所题目给的又多又限时间 否则连面试这关都过不去 遑论工作
作者:
Y0SHIKI (天天吃ㄆㄣ的小孩)
2017-01-19 09:01:00有的所考claim翻译…也有遇过考整篇OA的翻译…所以英文要有一定的水准喔！
谢谢各位版友热心的回复，非常实用另外想请问，面试用和工作用的英文是属于科技英文吗?
作者: drave (( ￣ c￣)y▂ξ) 2017-01-19 11:02:00
当然是越好越好，我是指完全没经验的新人而言。难不成你要每个进来的新人外语能力都跟外文系一样流利吗？我不相信有哪个所"所有"新人都有这种能力因为原po说有个明确的目标 才给此建议
作者:
kaikai1112 (骨髓捐赠match也是种缘份)
2017-01-19 11:27:00是科技英文 基本上就你的专业科目原文书那种
作者:
vendor (这是我用生命画的魂)
2017-01-20 00:36:00拜托，机械系在专利界超抢手的好吗？我前公司想招都没人来
作者:
orsonplus (奧森普拉斯)
2017-01-20 13:19:00看事务所啊 每家事务所的主攻客群不同
作者: eshwang (injesusname) 2017-03-10 06:22:00
话说机构案为什么有些事务所会觉得...任何领域都可做