Re: [讨论] 龙图霸业很适合全日语配音行销到日本去

楼主: eyasoo (夙兴夜寐 )   2016-07-11 00:10:45
※ 引述《mgdesigner (机枪设计师)》之铭言:
关于卖到日本,我反而认为金光比较有机会。
这几天疯狂的追twitter上外国人对东离剑游纪的反应,其中,我因缘际会认识了一群日本
以前就固定有在追台湾布袋戏的新朋友(因为聊的很HIGHxd)
然后有趣的是,他们几乎都是金光迷,有一位好像是护士的样子,家里还有藏镜人、任飘渺
等偶,甚至还有自创的小旦等等,为了心爱的布袋戏,连语言都学了,台湾布布迷的行话也
会,大约八年前,其实日本也不乏戏迷,但都是霹雳的,没想到现在却是金光迷为多。
要推销商品东西给顾客,你要了解顾客要什么,而不是我们能做什么。对于日本戏迷来说,
他们要有品质的东西。一个影视戏剧的品质就来自好剧情、好演技、好画面、好成音等。
而这个在金光决战时刻以后,霹雳跟金光真的是黄金交叉。
人家很识货的,金光不像霹雳,有在日本作过行销,与发片,但却有日本的顾客,似乎透过
台湾的友人在台湾便利商店代买剧集DVD 回去看,甚至还看过有日本人把金光的PV加上日
文字幕放youtube,很明显地日本顾客要这样有品质的东西。金光的东西在日本是有需求的
!金光应该要替日本戏迷想想办法,趁这个日本布袋戏迷有可能大幅上升的时候,拟定企划
把决战时刻上日文字幕,把通路开到日本去。
这次的东离剑如果到最后全集大成功的话,那也就证明黄大侠的品质路线是对的,比起霹雳
把产品倾销到中国,华大侠应该可以在日本扩大相当的客群。消费者想要好东西,生产者应
该想办法喂饱他们,现在要进入日本市场,应该比以前容易多,实在应该试试看。
ps.现在日本的布袋戏迷甚至有人正在乘着东离的效应,转贴决战时刻的PV,想要在日本扩
大金光党呢。
作者: justahung (唇哥哥)   2016-07-11 00:22:00
呃,其实这些几年前就知道了...
作者: mgdesigner (機槍設計師)   2016-07-11 00:24:00
刀龙传说 片头曲那个连结错了喔,那是霹雳japan的
楼主: eyasoo (夙兴夜寐 )   2016-07-11 00:25:00
就互相周知囉
作者: WhiteCosmos (白色龙)   2016-07-11 00:26:00
这些影片都是台湾人翻译的....
作者: poke001 (黑色双鱼)   2016-07-11 00:28:00
楼上本尊是不是永捅了
楼主: eyasoo (夙兴夜寐 )   2016-07-11 00:30:00
求推荐 真日本戏迷 推特
作者: jabari (Still不敢开枪的娘娘腔)   2016-07-11 00:44:00
fedor9527...你回来啦??? 遇到吞佛了吗??
作者: h90257 (替天行道)   2016-07-11 00:57:00
因为经费 偶无法大量更新 金光对于人物的经营比较充足

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com