Re: [讨论] 龙图霸业很适合全日语配音行销到日本去

楼主: mgdesigner (機槍設計師)   2016-07-10 23:33:03
※ 引述《eric7359 (元)》之铭言:
: 我认为霹雳推广出去是双面刃
: 就算龙图是不错的剧集
: 也离不开霹雳的三大缺点
: 智武力破格、文戏闷、逻辑差
关于卖到日本,我反而认为金光比较有机会。
这几天疯狂的追twitter上外国人对东离剑游纪的反应,其中,我因缘际会认识了一群日本
以前就固定有在追台湾布袋戏的新朋友(因为聊的很HIGHxd)
然后有趣的是,他们几乎都是金光迷,有一位好像是护士的样子,家里还有藏镜人、任飘渺
等偶,甚至还有自创的小旦等等,为了心爱的布袋戏,连语言都学了,台湾布布迷的行话也
会,大约八年前,其实日本也不乏戏迷,但都是霹雳的,没想到现在却是金光迷为多。
要推销商品东西给顾客,你要了解顾客要什么,而不是我们能做什么。对于日本戏迷来说,
他们要有品质的东西。一个影视戏剧的品质就来自好剧情、好演技、好画面、好成音等。
而这个在金光决战时刻以后,霹雳跟金光真的是黄金交叉。
人家很识货的,金光不像霹雳,有在日本作过行销,与发片,但却有日本的顾客,似乎透过
台湾的友人在台湾便利商店代买剧集DVD 回去看,甚至还看过有日本人把金光的PV加上日
文字幕放youtube,很明显地日本顾客要这样有品质的东西。金光的东西在日本是有需求的
!金光应该要替日本戏迷想想办法,趁这个日本布袋戏迷有可能大幅上升的时候,拟定企划
把决战时刻上日文字幕,把通路开到日本去。
这次的东离剑如果到最后全集大成功的话,那也就证明黄大侠的品质路线是对的,比起霹雳
把产品倾销到中国,华大侠应该可以在日本扩大相当的客群。消费者想要好东西,生产者应
该想办法喂饱他们,现在要进入日本市场,应该比以前容易多,实在应该试试看。
ps.现在日本的布袋戏迷甚至有人正在乘着东离的效应,转贴决战时刻的PV,想要在日本扩
大金光党呢。
作者: n99lu (大家都有病)   2016-07-10 23:34:00
额 你确定那些人不是台湾人装日本人?
作者: justahung (唇哥哥)   2016-07-10 23:34:00
一个想太多的观念
作者: watanabekun (鏡)   2016-07-10 23:35:00
一楼好酸 w
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2016-07-10 23:36:00
其实霹雳重点就是东离带来的钱能撑多久而已啦 霹雳不改
作者: watanabekun (鏡)   2016-07-10 23:36:00
不过要论东离热潮能不能让金光从中得利,个人并不是很乐观。原画师就是帮剑无极换衣服那位吗 XDD
作者: n99lu (大家都有病)   2016-07-10 23:37:00
因为之前在推特找东离话题的时候 看到有关布袋戏的推文 结果点进去自我介绍却是说日文的台湾人
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2016-07-10 23:37:00
变以往自以为是的态度 虚渊玄去玩别的以后 霹雳就变回
作者: poke001 (黑色双鱼)   2016-07-10 23:38:00
https://twitter.com/at_sushi_01 之前有篇文里面这位吧
楼主: mgdesigner (機槍設計師)   2016-07-10 23:38:00
会日语的台湾人戏迷后面,有好几个会中文的日本戏迷:)
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2016-07-10 23:38:00
原本的霹雳了阿 不讲别的 霹雳不是没能力做出剑宗刀戟
作者: poke001 (黑色双鱼)   2016-07-10 23:39:00
我在那推特底下好像有看到原po
楼主: mgdesigner (機槍設計師)   2016-07-10 23:39:00
就变成朋友啦 :P
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2016-07-10 23:39:00
这种水准的东西 但却执意推出近期那些烂戏 这样的态度
作者: pitapon (._.)   2016-07-10 23:40:00
日本有没有金光迷我不知道,但我能确定中国也有不少人看
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2016-07-10 23:40:00
怎可能好好利用这次合作学到东西继续做奇人密码吧
作者: justahung (唇哥哥)   2016-07-10 23:42:00
不是你看不看得出来的问题啊XDD
作者: ferandi (ferrandi)   2016-07-10 23:42:00
要推广...一集改成5-60分钟,支线减少一点比较有可能...
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2016-07-10 23:43:00
金光推广的难度跟霹雳高峰期一样 图腾龙图够高峰了吧
楼主: mgdesigner (機槍設計師)   2016-07-10 23:43:00
重点是“消费者肯不肯出钱”,跟中国比起来,日本是
作者: watanabekun (鏡)   2016-07-10 23:43:00
日本那边基本上收视习惯跟我们就有差,几乎不存在时
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2016-07-10 23:44:00
推广还是失败 这次东离能推广就是拍了新东西和有虚渊玄
作者: watanabekun (鏡)   2016-07-10 23:44:00
间这么长的带状影像产品,很大的可能是剪接要重弄甚至口白也要改成东离这种形式,战斗描述都删掉、角色
楼主: mgdesigner (機槍設計師)   2016-07-10 23:44:00
比较愿意的
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2016-07-10 23:45:00
霹雳弃坑迷比较稳
作者: ferandi (ferrandi)   2016-07-10 23:45:00
个人认为利用东离来推广不论霹雳或金光本剧,真的不妥
作者: watanabekun (鏡)   2016-07-10 23:45:00
改请人气声优配... 完全不认为现在的金光玩得起来orz
楼主: mgdesigner (機槍設計師)   2016-07-10 23:45:00
所以金光要把旧剧集发挥更多的价值
作者: watanabekun (鏡)   2016-07-10 23:46:00
东离完全是日本人习惯的作品节奏,只是拍摄用戏偶拍
楼主: mgdesigner (機槍設計師)   2016-07-10 23:46:00
这还是日本朋友想出来的战略呢
作者: morning79 (morning)   2016-07-10 23:46:00
想要推广拿正剧我觉得不太适合 向外推广应该考虑到国
作者: pitapon (._.)   2016-07-10 23:46:00
最有可能就是霹雳以后走本剧+企划合作双经营这种型态吧
作者: morning79 (morning)   2016-07-10 23:47:00
外的收视习惯去调整 最好的作法是像东离一样拍新系列
作者: poke001 (黑色双鱼)   2016-07-10 23:47:00
金光能推到日本是很好啦 但这次东离能弄成这样老实说是用资源堆出来的
作者: watanabekun (鏡)   2016-07-10 23:47:00
日本那边消费意愿就算稍高,市场上竞品也更多
作者: pitapon (._.)   2016-07-10 23:47:00
我是觉得不管哪家要推广本剧都很不乐观啦
作者: tindy (tindy)   2016-07-10 23:47:00
可是金光最近自己的戏都没拍好啊
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2016-07-10 23:48:00
要铺通路也是要钱的 金光资金好像一直都是不太够 要审
作者: watanabekun (鏡)   2016-07-10 23:48:00
在文化基盘不同的状况下,金光在日本的目标客群很不明确
作者: n99lu (大家都有病)   2016-07-10 23:48:00
看钢弹SEED的一定会回头看UC纪元的作品吗?
作者: ferandi (ferrandi)   2016-07-10 23:48:00
真心不建议在东离底下留言放什么霹雳OR金光精采武打ORZ..
作者: n99lu (大家都有病)   2016-07-10 23:49:00
对我来说 东离就是布袋戏的钢弹SEED
作者: watanabekun (鏡)   2016-07-10 23:49:00
国内几家这次该做的应该是学习东离的成功经验,纳入
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2016-07-10 23:49:00
光是要拓展台湾非布迷的动画迷看正剧就已经很卡了 外国
楼主: mgdesigner (機槍設計師)   2016-07-10 23:50:00
其实该怎么作,我觉得就是金光公司要思考的起码是目前比霹雳有机会的:)
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2016-07-10 23:51:00
霹雳是上柜公司 奇人那样烧还可以短时间内推出东离 金光有这个钱吗? 就我看来霹雳还是比金光机会大很多 原因
作者: poke001 (黑色双鱼)   2016-07-10 23:52:00
嘛...其实机会不见得比霹雳多拉 霹雳至少还有主场优势
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2016-07-10 23:53:00
就是钱钱钱 就像是你有一间店饮料比50岚好喝 也有些外
作者: poke001 (黑色双鱼)   2016-07-10 23:53:00
而且霹雳周边吸金的能力真的是金光望尘莫及的
作者: poke001 (黑色双鱼)   2016-07-10 23:54:00
金光能趁机多拉人入坑是好 但经验参考更重要...
作者: jabari (Still不敢开枪的娘娘腔)   2016-07-10 23:54:00
嗯...G钢弹入坑的算哪一梯 QwQ??
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2016-07-10 23:55:00
金光或许比霹雳好看 但赚钱能力还是要跟霹雳多学学
楼主: mgdesigner (機槍設計師)   2016-07-10 23:56:00
金光的问题,我觉得是他们没有好业务,或没有业务单位
作者: ASlover95 (给我一个暗示)   2016-07-10 23:56:00
老实说追剧的时候一职有人在跟你推广关联和本剧关系薄弱的戏 整个只会让人反感
作者: jabari (Still不敢开枪的娘娘腔)   2016-07-10 23:57:00
你看金光群侠这粪game的业务作多好.... 不说了 来推图
作者: tsukirit (道法自然)   2016-07-10 23:57:00
以配乐来说 东篱明明是钢弹幼女控离
楼主: mgdesigner (機槍設計師)   2016-07-10 23:58:00
那不算业务好,要帮公司真正赚大钱才是好业务
作者: class21535 (卤蛋王)   2016-07-11 00:02:00
我也觉得你想太多 哈哈 如果这么简单就能卖那就好了
作者: invander (Rosa Gigantea)   2016-07-11 00:04:00
东离这次两边都下重本啊,若成常制对观众是赚,若不能也算正常。
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2016-07-11 00:05:00
说个笑话:奇人本下的比东离还多
作者: poke001 (黑色双鱼)   2016-07-11 00:10:00
那是笑话还是实话...
作者: kingfsg7326   2016-07-11 00:23:00
你可以建议金光举办募资活动,标题:金光布袋戏希望拓展国外市场,请粉丝捧场顺便考验粉丝的忠诚度
作者: justahung (唇哥哥)   2016-07-11 00:23:00
推楼上的作法XD
作者: kingfsg7326   2016-07-11 00:24:00
我是不觉得目前金光有什么机会啦,第一:非中文语系国家看的很难过,因为看不懂,也没人翻译
作者: poke001 (黑色双鱼)   2016-07-11 00:24:00
这跟OMG募资代理游戏不就差不多...
作者: kingfsg7326   2016-07-11 00:26:00
二来知名度差很多,海外观众顶多觉得很帅、很猛、又一出新的布袋戏,但他们根本不懂内容,文戏再好再有深度也没意义
作者: ogt84your (月工)   2016-07-11 00:27:00
金光要往海外发展首选也是中国 没为什么只是打这牌最安全
作者: justahung (唇哥哥)   2016-07-11 00:28:00
老实讲日剧一集也没超过1个小时,光是这点就已经是问题
作者: kingfsg7326   2016-07-11 00:28:00
相信我,布袋戏绝对没有当默剧看的潜力
作者: kingfsg7326   2016-07-11 00:29:00
大陆有粉丝啊,但不晓得是不是看盗版的就不晓得,如果是看盗版那收入非常有限
作者: ffaatt (不由分说)   2016-07-11 00:30:00
霹雳美国都试过 怎样有市场 现在不就照霹雳脚步走
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2016-07-11 00:37:00
你提议的想法霹雳十年前走过的路有87%像
楼主: mgdesigner (機槍設計師)   2016-07-11 00:39:00
金光走群众募资的确是好idea
作者: ogt84your (月工)   2016-07-11 00:41:00
海外实体通路难搞 赚海外主要靠授权金和周边 中间还需要些杂七杂八的成本 如果没一定资本这火坑是别乱跳先稳住脚步才是
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2016-07-11 00:42:00
其实有不少日本工作的台湾原画师耶东离是包著布袋戏皮的日本深夜动画,和金光霹雳有本质上不同虚渊在访谈中提到在日本推广霹雳的问题,其实金光也都有
作者: ogt84your (月工)   2016-07-11 00:48:00
所以我反而不会推别人入坑 不如等下一部台日合作 前提是东离不砸锅XD
作者: jabari (Still不敢开枪的娘娘腔)   2016-07-11 00:49:00
还有12集..让我们再等等
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2016-07-11 00:52:00
不过要等东离在日本成功,再讨论如何推金光去日本才有意义连东离都不行了话,那么大概就没办法了
作者: rainveil (多栗)   2016-07-11 01:30:00
要害霹雳,趁著现在去推(不分时代的)正片就对了被吓到视布袋戏为黑名单的绝对是入坑的10倍以上
作者: ttyycc (小卷)   2016-07-11 01:56:00
要害金光,人家在讨论东离的时候推金光也是个好方法。这根本不是剧情舞戏好不好的问题,东离才第一集就急着推销只会引人反感而已
作者: a0079527 (半日閒(非洲大酋長))   2016-07-11 02:08:00
金光推到日本?错了,先在台湾顾好市场隔壁西洽就能推给不少人了,前提是不要歪串
作者: ffaatt (不由分说)   2016-07-11 02:19:00
隔壁都变成布袋戏版 讨论越来越歪
作者: poke001 (黑色双鱼)   2016-07-11 02:36:00
隔壁版那边已经变大乱斗了...
作者: boreguy (无聊男子)   2016-07-11 03:19:00
东离之前大家re也是洗得很开心阿,本来就一阵一阵的再之前惠惠跟宝可梦ANSI也是洗得乱七八糟XD
作者: poke001 (黑色双鱼)   2016-07-11 03:28:00
这次参战的圈子多了点XD 然后还有永桶的几位老兄在那边cosplay天才小钓手
作者: jabari (Still不敢开枪的娘娘腔)   2016-07-11 03:41:00
( -3-)y=~~ 台湾汁光啊
作者: n99lu (大家都有病)   2016-07-11 05:19:00
天 才 小 钓 手
作者: blue1234 (聖僧穢)   2016-07-11 05:34:00
去年去日本,日本有一群女生超爱布袋戏的,愿意从市区到乡下的人形美术馆当工作人员,而且都有买布袋戏戏偶。在台湾的话,就是从台北坐飞机到澎湖的感觉。那个乡下感觉像澎湖。
作者: kingfsg7326   2016-07-11 09:49:00
西洽一堆人觉得无脑狂推金光很反感
作者: poke001 (黑色双鱼)   2016-07-11 09:51:00
你下面贴霹雳的连结一样会有人说你在狂推金光而且话别讲一半 西洽讲的是别再东离之下推金光或者霹雳
作者: dzshdavid (立委)   2016-07-11 10:16:00
现在狂推金光本来就不好 人家会认为你金光根本只是想沾光...
作者: kingfsg7326   2016-07-11 10:17:00
p大你说我吗? 如果是的话就我观察,希洽已经有不少人对于这边风气不太喜欢Ex:人家问霹雳哪部好看,下面狂推:决战时刻...这种就像我来吃A餐厅问那道菜好吃,旁边的人一直说B餐厅的牛排好吃,很引人反感
作者: poke001 (黑色双鱼)   2016-07-11 10:20:00
昨天主要战起来的几篇自己去看一看...
作者: kingfsg7326   2016-07-11 10:21:00
我不是说这几天的事情
作者: poke001 (黑色双鱼)   2016-07-11 10:26:00
你说的那个那边也战过一轮 你可以再去观察一下更新资讯
作者: invander (Rosa Gigantea)   2016-07-11 15:16:00
希洽不爽金光乱入只是借口啦,还不就罗马居民看日耳曼人进城。
作者: ttyycc (小卷)   2016-07-11 16:20:00
呃...如果我问哪个霹雳好看一堆人推金光,我也会反感耶...
作者: yumeconeco (喵是象形字)   2016-07-11 16:23:00
其实如果是圈外人,他们讲霹雳布袋戏其实不一定是真的在讲霹雳这家公司,他们以为是现在电视布袋戏是这样叫XDDD 不过这是我朋友的状况啦,在网络上也许不太一样
作者: morning79 (morning)   2016-07-11 17:01:00
推文飞音大有统计 东离上映后100多篇文章中 在推文放金光连结的只有5个 其中包括在讲别的东西提到 不是推广基本上C洽那边算是很自律的 或许是因为其他讨论区有人会推+之前确实有借机推广金光的连结+圈外人其实搞不清楚+有人刻意引战/带风向 才会导致这种感想不过 就算真的有圈外人因为推广感到不爽也不意外啦光是布袋戏文太多就有人要罢免版主了 有人会比较在意而
作者: yumeconeco (喵是象形字)   2016-07-11 17:08:00
为了几个"支持布袋戏(金光除外)"的人统计这也太辛苦了XDDDDDDD
作者: morning79 (morning)   2016-07-11 17:09:00
感到烦也不是奇怪的事因为飞音大扫到风台尾 推希望三弦跟虚渊编剧对谈也被骂
作者: rainveil (多栗)   2016-07-11 17:10:00
二元一定要对立,不能成为方程式!
作者: morning79 (morning)   2016-07-11 17:10:00
太愤怒了吧XDDDD我也莫名扫到阿~推文有人搞不清楚霹雳的历史 以为金光比霹雳老 把老一辈的金光戏当成金光 我就在推文说明
作者: rainveil (多栗)   2016-07-11 17:11:00
某些人的某些心态导致的某些作为,就是这样啊(摊手
作者: morning79 (morning)   2016-07-11 17:12:00
后来有人建议我另开文章 我就回推文 也在开头说明内容
作者: rainveil (多栗)   2016-07-11 17:12:00
讲话不能提任何一派,比政治文还敏感
作者: yumeconeco (喵是象形字)   2016-07-11 17:14:00
这就跟之前布翁场刊封面是师相结果就有人去官方粉丝页乱还扬言说要当场烧封面的神经病一样啊XDDDDD
作者: morning79 (morning)   2016-07-11 17:18:00
真的政治文有87%像XDD 明明c洽回文就没啥限制 回到跟原标题无关更是常态 害我有种跑错版的感觉...为什么场刊封面是师相要烧阿?
作者: yumeconeco (喵是象形字)   2016-07-11 17:21:00
莫名的就是很敏感,明明钱都是赚给姓黄的,到底在激动什么我不懂~
作者: blue1234 (聖僧穢)   2016-07-11 17:22:00
因为金光没参加吧?
作者: yumeconeco (喵是象形字)   2016-07-11 17:22:00
他们的意思是因为金光官方因为活动撞期而没有参加布翁
作者: blue1234 (聖僧穢)   2016-07-11 17:23:00
类似没有投资在活动上 突然出现在封面 有些人会觉得奇怪
作者: yumeconeco (喵是象形字)   2016-07-11 17:23:00
这样怎么可以放在最显眼的封面,那其他参与的剧组怎么办?还造谣说什么金光出场费要20万,然后被人求证打脸
作者: rainveil (多栗)   2016-07-11 17:24:00
信仰不容异端质疑 这个社会是有惯性的
作者: blue1234 (聖僧穢)   2016-07-11 17:24:00
我有去布翁 人超多的 好可怕
作者: yumeconeco (喵是象形字)   2016-07-11 17:24:00
但实际上布翁的重点是同人摊又不是商业活动,同人摊一百多摊,至少有一半是金光的摊位啊wwwww而且官方找绘师的时候是早于跟剧组们谈活动的时候封面金光封底霹雳早就确定好了,跟活动参与的剧组一点
作者: morning79 (morning)   2016-07-11 17:26:00
<囧 有没有这么夸张 我看金光上公视的节目 里面有两个
作者: yumeconeco (喵是象形字)   2016-07-11 17:26:00
关系也没有www
作者: morning79 (morning)   2016-07-11 17:27:00
年轻操偶师 也都是大房跟二房的小孩 我那时就觉得他们
作者: blue1234 (聖僧穢)   2016-07-11 17:27:00
师相(我不认识)搞不好是QB 所以必须火烤
作者: yumeconeco (喵是象形字)   2016-07-11 17:28:00
其实两家私下感情很好啊,大侠之前霹雳展的时候好像还整家还是整剧组带去看XDD就不懂粉丝到底在...?????? XDDD
作者: morning79 (morning)   2016-07-11 17:29:00
对阿~节目上大侠就说这两个是他姪子 姪子说他们是大房
作者: blue1234 (聖僧穢)   2016-07-11 17:29:00
其实隔壁板有一个东离主题下 板友们偏离主题也偏离地异常融洽
作者: morning79 (morning)   2016-07-11 17:30:00
跟二房的关系 曾宝仪应该是不清楚 还说你说了我会信喔我就觉得他们私下应该没怎样...小辈也没有很忌讳讲
作者: blue1234 (聖僧穢)   2016-07-11 17:30:00
戏迷跟戏迷间互动比较走八点档路线(?)
作者: ttyycc (小卷)   2016-07-11 17:31:00
大侠都在霹雳当过导演了,而且还可以表现出色...真的在斗就算迫不得已给大侠当导演,也不会让他出挑吧?一直没觉得
作者: rainveil (多栗)   2016-07-11 17:31:00
就说是信仰问题,你看圣哥传耶稣和佛陀根本麻吉啊 (?
作者: morning79 (morning)   2016-07-11 17:32:00
我还看到有人说黄俊雄把史艳文收回来是要给二房 但那时候大侠明明就在霹雳当导演锻炼...
作者: ttyycc (小卷)   2016-07-11 17:34:00
何况很明显的霹雳目标一直是扩大饼而不是占饼率
作者: yumeconeco (喵是象形字)   2016-07-11 17:35:00
其实我很喜欢当天神魔萧少讲的,不管是哪一家都是好朋友,我们都要支持然后萧少那一天真的超嗨超可爱的XDDDD 比住持人还抢风头XDDD主持人
作者: enamelcord (娶妻當娶殤不患♥)   2016-07-11 17:37:00
明明霹雳和金光就是兄弟啊没什么好吵的吧,就算妈妈不一样好歹西卿和北卿也是姊妹。orz
作者: blue1234 (聖僧穢)   2016-07-11 17:41:00
偏离主题要有技巧 我是一口气从神魔偏回到霹雳 那个主题
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2016-07-11 17:41:00
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2016-07-11 17:42:00
会让人觉得两边不好 也是黄俊雄害的阿 怎么能笑乡民
作者: blue1234 (聖僧穢)   2016-07-11 17:43:00
小孩子这辈相处融洽就好 关老爸啥事?而且新闻很久了
作者: rainveil (多栗)   2016-07-11 17:45:00
老人家年纪大了碎嘴念念自己子姪算什么?
作者: blue1234 (聖僧穢)   2016-07-11 17:46:00
一个不喜欢被唸的情绪(?)
作者: rainveil (多栗)   2016-07-11 17:49:00
黄文耀:一个边缘人的概念
作者: morning79 (morning)   2016-07-11 17:52:00
边缘人www 话说我姪子名字就叫天宇 当时还觉得这个名字等他长大后会被同学拿来当梗 没想到转眼间 已经很少人知道天宇了...
作者: rainveil (多栗)   2016-07-11 17:53:00
M大,你看那新闻的黄文耀,连照片都没有啊 Orz
作者: blue1234 (聖僧穢)   2016-07-11 17:56:00
可恶说到边缘人想吃流水席(不要离题啊啊
作者: morning79 (morning)   2016-07-11 18:24:00
但我有默默为姪子开心一下 不然这名字长大一定被笑XD
作者: poke001 (黑色双鱼)   2016-07-11 18:26:00
回来一看 大家都转战回来啦XD
作者: Wii (不是狂人南风不竞)   2016-07-12 09:52:00
那肯定是日本人啦 因为台湾人的薪资买不起布偶QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com