[会话] 可以一直纠正我日语错误不标准的日本人

楼主: red0whale (red whale)   2022-12-21 22:42:57
我之前遇到一些日本人跟他们聊天
他们会在途中不断的纠正我不自然或不标准的日语
我比较喜欢跟这种日本人用日语对话
反而不太喜欢大部分日本人
我都讲了一堆不太自然的日语,甚至讲到哑口无言了
还一直拼命客套的说:“いや、いや、日本语お上手ですね”的日本人
请问我还能去哪里找到那种可以一直纠正我日语语病的日本人(也就是很直接的日本人)
跟他聊天?
作者: tg9456 (宝宝藻)   2022-12-21 22:59:00
ありがとうございます、でも指摘を顶ければ嬉しいです^_^
作者: e446582284 (ef225633)   2022-12-21 23:46:00
日商日企口语面试,被电翻就乖了
作者: wishcross (ウリス)   2022-12-22 00:43:00
讲两句指正 然后被问为什么 对话就没办法继续了。除非对方佛心不然就是找语言交换或家教了吧。
作者: ScottBrooks (Phantasia)   2022-12-22 01:25:00
说实话啦 一直指正对方很累 日本人韩国人讲中文不标准 到后来也会懒得纠正通常找老师/家教这种有收钱又有经验的比较有用不然就是进日商去给日本上司电一电不要说是日本人了 一般都会觉得反正听得懂 不要一直打断对方给对方带来挫折感比较礼貌
作者: shelley0628 (Shelley)   2022-12-22 01:34:00
真的~一些日本yt说中文,含着鲁蛋的音非常重,你也不可能一直留言纠正~
作者: rakuin (乐园条件)   2022-12-22 05:33:00
面试又不会纠正你 只会默默把你刷掉而已花钱找一对一家教比较快,一直纠正人非常累又麻烦。就算用1楼的话去要求,大部分日本人也只是会敷衍你而已。其实1楼的标点符号也标错就是了
作者: tg9456 (宝宝藻)   2022-12-22 08:43:00
的确 我感到被指摘有多不爽了
作者: doublekill (无病呻吟)   2022-12-22 08:44:00
你需要的是口语家教
作者: Huevon (巨蛋)   2022-12-22 09:16:00
这种要双方合才行,只有一方想要会持续不下去。我之前就白目拼命纠正对方结果没讲几次对方就不再跟我聊了。所以我现在即使遇到对方说希望我认真纠正他,我也会克制一点
作者: alihue (wanda wanda)   2022-12-22 10:14:00
线上找1对1。现实没日本人有义务帮你,更何况人家可能认为纠正别人不礼貌
作者: medama ( )   2022-12-22 11:00:00
线上家教啊
作者: wingthink (苍天的巴尔孟克)   2022-12-22 11:31:00
找线上家教 不要只想找免费
作者: lunenera (Lune Nera)   2022-12-23 01:37:00
日常会话不适合拿来纠正文法 去上课吧
作者: janchris (我爱钱)   2022-12-24 06:04:00
进日商公司 日本人上司会一直叫你读书
作者: dskdlkj   2022-12-24 09:29:00
没有打广告,我一注册AmazingTalker 就一堆日本人自己密我是不是要找老师
作者: j4ijp (小包)   2022-12-25 23:42:00
你可以找日文很好的台湾人啊
作者: minagoroshi   2022-12-26 08:09:00
直接要求不然就梦里找
作者: cutty (兜兜)   2022-12-26 16:08:00
去日商面试就好啦!一堆外国人被HR骂哭的
作者: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)   2022-12-26 19:04:00
进日商会被电是电你的商业敬语,一般交友只会用到生活会话,大多数人都会觉得能沟通就好。所以才会有生活会话没问题,面试进去后被电惨的状况如果负担得起线上外文家教app的学费,或许能满足需求?
作者: KurakiMaki (Maki)   2022-12-26 22:45:00
你可以去八卦版用秀日文,自然就会有厉害的喷你了不过久了大家可能也不太理,效果有限
作者: akirapai (akira)   2022-12-27 06:23:00
花钱..不然谁会那么无聊
作者: anper (镜中人)   2022-12-28 07:03:00
哪个日商敢在面试骂人,没出过社会是不是==
作者: hagane39   2022-12-28 15:16:00
这只能找家教吧?日本人朋友平常讲话听得懂就好根本也不会有那个时间纠正你
作者: asdfyuio (asdfyuio)   2022-12-28 20:10:00
如果不自然的词使用太多的话很难每个都指正,不然话题很难聊下去,会不停的中断话题耶除非有找到说好互相语言交换并且每个错误都要帮对方订正的,不然就花钱找日本人老师刁吧~
作者: fireken   2022-12-28 20:16:00
被HR骂哭?你是对着他比中指还是脱裤子?
作者: largesperm (reindeer)   2022-12-30 11:46:00
你可以找老师不能期待不付钱 还要对方帮你纠正有个外国人一直找你聊天 还要随时纠正他的文法你会乐意吗..... 不会吧有付钱都不一样乐意了 更何况没付钱
作者: sg1987 (治作)   2021-01-04 10:19:00
补习班啊= =
作者: hongraon (洪乐温理想型)   2021-01-04 14:47:00
一般人也不会一直指正吧,你有付钱吗XDDDD就去找个专业的家教即可
作者: RINPE (RIN)   2021-01-10 15:27:00
女友朋友同事没错的太夸张人家才不管你,能沟通懂你的意思就好了
作者: a75088285 (活在回忆中的回忆)   2021-01-10 17:42:00
回去找之前那些阿
作者: nuga (fight)   2021-01-11 14:36:00
我不管学日语或英语会话,老师都不会一直纠正小错误,他们认为建立自信、敢开口才是优先选项
作者: alihue (wanda wanda)   2021-01-15 13:22:00
两种类型老师都有,学生可以依照个人喜好去挑我自己也是会偏向立即修正的(至少会打正确的字给我)一些细节如 か/に/て/は 用错或动词变形变错等等
作者: nananeko (喵嗚 ≧ω≦)   2021-02-02 12:09:00
你这样等于是要找免费的家教感觉,但一般交际谁会这样动不动打断对话去指正别人呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com