[读解] 请问ひとつ在这里的意思是?

楼主: e19 (love25)   2022-12-12 19:55:34
各位先进学安
请教各位先进
这句话中ひとつ的意思为何?
谢谢您
食事の支度ひとつにしたって
あの歳では重荷になっている
はずだ。
谢谢您。
作者: s8300355 (s8300355)   2022-12-12 21:05:00
有没有前后文?
作者: puranaria (puranaria)   2022-12-12 21:38:00
就算只是备餐这个动作,对那个年龄的人来说都是沈重的负担。强调就算只是这一个。
楼主: e19 (love25)   2022-12-12 22:07:00
回一楼就是这一个句子没有前后文另外请问是指备餐这一件工作吗?
作者: puranaria (puranaria)   2022-12-12 22:55:00
就是备餐这件事
楼主: e19 (love25)   2022-12-13 04:39:00
谢谢您。
作者: redrabbitptt (123)   2022-12-13 14:52:00
Wow,多学了一个单字(支度),感谢!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com