[文法] たぶん的位置？ yesa000000 PTT批踢踢实业坊

[文法] たぶん的位置？

楼主: yesa000000 (De1ici0usPeni$) 2021-11-09 19:37:38

想请问板上日文前辈们，刚才写习题时看到这句
“たぶん” 先生はいないでしょう
和
先生は “たぶん” いないでしょう
这句的“たぶん”应该放在哪边才是对的用法呢？

作者: wcc960 (keep walking...) 2021-11-09 20:36:00

没差硬要讲就强调对象可能微妙不同 (但基本上没差)

作者: LoYuMing (骆驼) 2021-11-10 16:17:00

1.也许~老师不在吧! 2.老师也许不在吧

作者: wcc960 (keep walking...) 2021-11-11 16:40:00

实务上没有对错(都对) 也要看前后文或说者语意不然硬要说孰对孰错的话基本上是参考书的错

作者: lovehan (寻找初衷...) 2021-11-15 04:27:00

这种比较微妙的其实会考的机率也不太高...

作者: andysher (蛇仔) 2021-11-18 01:05:00

语感上有一点微妙的差异

继续阅读

征求日本语Gogogo1、练习帐的CDzxc6051132 [售书] 东吴推广用书:日本语读本+生活日本语教室osmentbrian [赠送] 日语中级用书数本竹北自取ebucy [读解] 这个标示的日文是什么意思？freeman371 [赠送] (赠出) 大家的日本语初级有声CD + 林锦川读本johnwu [问题]关于动词变化的问题mp377720 [问题] 知识跟吉娃娃skyhighhh [赠送] 数本绝对合格日检单字跟文法ohmycha [文法] おかない vs. すまないsyunysi [问题] 为什么Moomin会被翻成噜噜米?onijima

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com