楼主:
GDP (国内生产毛额)
2021-01-15 23:47:32问题:初物食い
试译:尝鲜者
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFG245G00U0A221C2000000
新设棋戦に强く“初物食い”と称され、67歳での王座防卫は七大タイトル
最年长记录となった。
我有猜过,因为藤泽秀行是在1962年,获得日本名人战首届名人
而且中文的藤泽秀行wiki就是说藤泽秀行外号是尝鲜者
https://reurl.cc/YW60q4
不知道使用中文维基百科的词汇,这样翻译对不对?