[文法] としましょう k19849815 PTT批踢踢实业坊

楼主: k19849815 (新北余文乐) 2020-10-08 00:26:49

例えば、大きな灾害や事故で多数のけが人が出たとしましょう。
比如说、因为巨大的灾害以及事故，出现大量的伤患
该怎么做呢？
としましょう不是一起做吧的意思吗
这里怎么会用劝诱呢
用どうします应该比较好吧

作者: FXW11314 (soukai) 2020-10-08 00:35:00

有上下文吗？我怎么觉得看起来像是在假设条件？

作者: ihcc (未来の敌は无関心) 2020-10-08 00:50:00

例如，我们先假设因为发生巨大的灾害而出现大量的伤患吧（？）

作者: wcc960 (keep walking...) 2020-10-08 02:11:00

同上，比较像假定

作者: ssccg (23) 2020-10-08 03:34:00

とする本来就有假定的意思了配上前面有例えば就很明显，后面する的变化只是语气差别

作者: e446582284 (ef225633) 2020-10-08 15:52:00

ましょう不一定是劝诱阿，不然你去看看日文的天气预报

作者: yuna (まさか...暴走!?) 2020-10-08 18:05:00

天气预报是用でしょう

楼主: k19849815 (新北余文乐) 2020-10-09 02:00:00

作者: cuylerLin (cuylerLin) 2020-10-09 05:53:00

想问原po这是哪本书XD 我找不到QQ

楼主: k19849815 (新北余文乐) 2020-10-09 11:20:00

Try 日本语能力试验n1

作者: cuylerLin (cuylerLin) 2020-10-09 21:25:00

感谢！我看到 triage 还以为是什么专业书籍还访谈XD

作者: hoitoiskai (挂机兔子BB) 2020-10-18 22:16:00

举例说，就用大型灾害或事故中的大量伤者出现来作例子吧。应该是这样的意思（？

继续阅读