PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[文法] 半泽直树第九集 问题
楼主:
tzen108515
(咏伯)
2020-09-29 09:12:01
以下有雷
这集在结尾的时候行长对半泽说
君には帝国航空の担当を外れてもらう
翻译是你不再是帝国航空的负责人
想请问もらう不是请对方做的动作吗
作者:
Ricestone
(麦饭石)
2020-09-29 09:23:00
跟君には死んでもらう这类用法一样,就是“请你去~”这当然是一种慇懃无礼的用法
作者:
Ricestone
(麦饭石)
2020-09-29 01:23:00
跟君には死んでもらう这类用法一样,就是“请你去~”这当然是一种慇懃无礼的用法
作者:
ssccg
(23)
2020-09-29 09:20:00
上对下关系的时候,就不是请而是命令啊
作者:
opa7411
(柊贰男)
2020-09-29 09:53:00
我比较好奇为何自动词的"外れる"会用"を"
作者:
NaoSensei
(ナオ先生)
2020-09-29 11:20:00
没有自动词不能用を的规定,要看语意
https://i.imgur.com/DURa8Kb.jpg
这里的を是指“离开”,跟“家を出る”一样,出る也是自动词。
作者:
Huevon
(巨蛋)
2020-09-30 02:39:00
这里的を表达的是位置,不是动作对象,像 空を飞ぶ 这种
作者: ailio (Ailio)
2020-09-30 11:17:00
这种用法我都用中文的 "你给我" 来记, "你给我滚出去"
继续阅读
[问题] 日版 大家的日本语中级
b10327
[文法] 嗯,我相信了 要用什么时态?
stationnn350
[听解] 请问他在说什么
khsiuol
[翻译] 这句话要怎么翻?
GayLord
[公告] super2266水桶一周
IMF
[文法] 问文法什么是“をし”?
m4j7124459
[文法] N5 这句文法的差异
farce03
[问题] 旅日华侨的姓和祖籍地的关联
onijima
[征才] 日商征求日文助理(半远距)
keku
[赠书] 日本语GoGoGo 1(赠出)
misyomi
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com