楼主:
farce03 (farceH2O)
2020-09-21 19:25:131.日本で仕事をしてみたいです
2.日本で仕事をしたいです
请问这两句差在哪呢><
作者:
yuna (まさか...暴走!?)
2020-09-21 19:48:00第一句有表示尝试的语感，第二句没有
作者:
johnny94 (32767)
2020-09-21 20:04:00跟问题无关，但是要注意是 仕事で说错 是日本で
上面叫人把て跟で搞清楚的乡民，你不想回答没人叫你在这喷人很明显原po要问的是句子后半的差异，你把重点放在て、で干嘛？模糊焦点没有比较神圣好吗对初学者这么机掰难道你没当过初学者？只不过是比原po先学日文而已就在这跩个258万，是欠喷是不是
6楼wwwww大家和和气气的 突然冒出一个人呛人机掰 这该桶了本来*这该桶了吧
作者: SakuraiYuto (侑斗) 2020-09-22 13:06:00
初学者在学用法前先分清楚假名不是很重要吗 气什么
个人虽然在拼外来语偶尔会拼错 不过助词で绝对不能错，加油
作者:
lovehan (寻找初衷...)
2020-09-22 19:24:006楼是在 XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
sakyle (Sakyle)
2020-09-23 20:38:00这两个字搞清楚对原PO本身也不是件坏事，何况前面也解答了
作者:
hdw 2020-09-24 14:31:00助词也是要搞懂得部份，C大虽然凶但也是一番好意
作者:
kenny103 (littlekenny)
2020-10-04 09:28:00酸民欠喷
作者: inspire0908 (TAKA) 2020-10-05 18:18:00
虽然S大用词的确该修正，但本来就不该对不认识的人用命令口气阿我们讲话语气和缓一些这些纷争都不会发生喔
作者:
piqnts ( )
2020-10-08 02:37:00支持六楼www
作者:
ssss3566 (庫舒)
2020-10-08 11:47:00支持6楼 虽然牺牲了你
作者:
hikari22 (心碎å°åHBK)
2020-10-11 23:16:006楼中肯.这种人真的超多
作者:
amd7356 (哭哭喔)
2020-10-12 00:38:00六楼真的很可怜还被捅 结果酸人的反而没事那种喊叫人搞清楚的有八成根本连自己都不懂