1. PTT
  2. NIHONGO

[问题] 一句日文歌词请教

楼主: ZEROXIII (小断你的后路)   2020-05-23 16:46:43
请教版上大德, 这句歌词
"热いままで羽ばたいてく"
中文歌词翻译为
"保持着热情展翅高飞"
因为小弟单字跟文法都不太行,
有大德前辈可以帮我拆解下这句子该怎么解读吗?
感谢
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2020-05-23 18:23:00
赖把推个(?
作者: Huevon (巨蛋)   2020-05-23 18:24:00
热い まま 羽ばたいて(羽ばたく) く(行く)
作者: amyant90076 (粘性系数なと)   2020-05-23 22:49:00
https://i.imgur.com/YZscVFS.jpg自我流解释，有错再欢迎各方指教>< 然后同赖把推！
继续阅读
[问题] た的发音方式LiberlRe: [问题] "装无辜"比较妥善的翻译medama[问题] "装无辜"比较妥善的翻译io604[问题] "没看到"用日语怎么讲nswrth[情报] LTTC公告7.5日检事宜IMF[情报] 2020.7.5 JLPT日本、海外取消试验IMF[问题] 请推荐上级文法书yihsuanrose[情报] 日本台湾交协新冠肺炎情报汇整IMF[情报] 日本国家考试通译案内士制度简介(下)IMF[情报] 日本国家考试通译案内士制度简介(上)IMF

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com