情况是这样的: 我正在看一个游戏的结尾动画的直播 然后某个也在观看直播的观客就留言
说:等一下你会在动画里的城堡的墙壁上发现比比(游戏的角色)的踪迹 但是我再怎么仔细
地看墙壁就是没发现比比的踪迹 于是我想留言说:"我没看到" 此时的这个"没看到"是要用
"见落おとす" 还是"见えない" 还是"见てない" 还是"见かけない" 还是"见あたらない"
? 我是觉得比较不可能是用"见てない" 因为这比较像 "我不去看"的意思 而不是我要表
达的"我没看到" 然而"见あたらない"好像比较接近我要表达的 是吗? 还是有其他更好的
说法? 请各位帮忙了 谢谢!
P.S 我觉得日文有时后难就是难在这里

见てない 或 见当たらない 应该都可以，见当たらない比较有找了但没找到的感觉。你说的不去看应该是 见ない。另外 见えない比较像视觉上的看不见，像是太黑或被挡住之类。见落とす比较像没发现，漏看文件的错误之类的。见かけない的没看到比较像是没看到某个商品在卖、没出现在眼前，没看到某个人之类这种你本来就没意识要去看的。

FF9是那城墙本身形成ビビ 另外见てない应该不行

感谢一楼的回答。R大竟然知道我在说FF9 XD 那城墙本身形成比比是啥意思呢? 应该不是指那一堆比比的小孩吧? 还有我也觉得见てない不行 因为跟见ない几乎是一样的意思 只是时态不同

形成比比的脸

谢谢R大 我后来再看一次终于看出来了 真是是像比比的脸XD

不是直接问どこ?就好了吗?不然就どこ?见当たらない。只说见当たらない好像有点奇怪

对吼 这样也是可以的 谢楼上

见えなかった

Minagata

见てない 是表示“我没在看”的状态 不是没看到如果原po现在还没看出来 可以用“见えない”但是原po现在已经看出来了 可用“见えなかった”或是“见つけなかった”或“见逃した”表示之前没发现到另外用“见落した”比较有损失的感觉 这里不太适合我认为这里用“见逃した”最适合表示没看到很可惜的感觉

好 谢谢楼上

ㄧ楼详解 ：）谢谢d大解释 才刚想说“见逃した”... :)

见そびれちゃった?