PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[文法] 存在句型所搭配的助词?
楼主:
blaze520
(永远效忠爱理的骑士)
2020-03-23 22:44:42
如题 一般日文教科书如果主词在前都是教私はここにいる
主词在中间都是教ここに私がいる
但实际上日文接触久了以后 发现这类句型的助词使用似乎根本就没有个一定(?
私がここにいる ここに私はいる ここは私がいる
就我个人看来 以上三句都是对的 而且似乎都有看人用过
就算可能觉得怪怪的 但实在解释不出来错在哪里
想一想觉得很混乱 只好请版上的高手们来解决我的疑惑了
感谢各位ORZ
作者: zxc363751 (蓝德斯)
2020-03-23 23:56:00
你的第三个例子其实应该是ここ(に)は私がいる,表场所的に因为加了强调主题的は所以可以省略~
作者:
Elaine0530
(小阿喵)
2020-03-24 00:05:00
三句强调的对象不太一样私がここにいる:强调“我”,所以是 我!!我我我我我我!就是我!我在这里私はここにいる:强调“在这里”,所以是 这里!这里呀!我在这里!ここは私がいる:强调“我在”,所以是 有我在呀!有我在!这里有我在!!另外提示主题的は比较常拿到前面放( ・▽・ )
楼主:
blaze520
(永远效忠爱理的骑士)
2020-03-24 06:03:00
所以后面三句是对的囉?那我有新的问题 为什么教科书都是教前两句?
作者:
Elaine0530
(小阿喵)
2020-03-24 07:57:00
教科书有“都教”前面两句吗 、毕竟你也没看过全科书,这么说有点太果断啦,并不是所有例文教科书都会讲一模一样、教科书常常只讲概念呀、上面三句我的判断是は用来表主题、所以は后面是强调重点;が是表主语、所以强调重点在が前面
作者:
ssccg
(23)
2020-03-24 09:40:00
助词是看要表达的意义,严格来说这几句意思又不同,没有同样句型这回事,教科书会举的就常用例句而已意思通不通要看情境,你问的对错是你有假设情境了,还是只要能想到一个情境能套进去就算对? 怪怪的是不是就因为这个?
楼主:
blaze520
(永远效忠爱理的骑士)
2020-03-24 12:29:00
觉得怪怪的是因为教科书上没有 如果只是因为教科书只教例句的话那我就释怀了谢谢各位版友
继续阅读
[文法] n4 に例句两个问题
frdabest
Re: [问题] 新明解的日日辞典+日本语句型辞典够用吗?
onijima
[文法] n3 てからでないと、さえしないで
lovecarina
[翻译] 关于日文email询问的内容
daa0207
[闲聊]成人讲こっちこっち会不会被认为装可爱!
wayneho
[问题] そう+形容词是什么意思呢?
j3406jenny
[翻译] 色っぽい话では无さそうだが
KEINO
[问题] 雇う 的变化
pcx86
[チャ] Discord鲭募集
gangar
[资讯] 日本人找新竹人语言交换
softEX
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com