PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[文法] n3 てからでないと、さえしないで
楼主:
lovecarina
(tangtang)
2020-03-21 22:37:05
问题: 书类の内容を( )皆さんに报告することはできません
1.确认して以来 2.确认してからでないと
3.确认するなら 4.确认さえしないで
答案是2 但我想问一下为什么4不行呢?
是需要将で改成と吗?还是文意不合呢?
谢谢回答欧
作者:
Huevon
(巨蛋)
2020-03-21 22:56:00
4的话最后应该要是 报告しちゃいけない 因为さえしないで不是假设的情况。2因为是用でないと所以有假定的含意
楼主: lovecarina (tangtang)
2020-03-22 00:42:00
原来如此,谢谢
作者:
Ricestone
(麦饭石)
2020-03-22 09:01:00
さえ用在假定条件的时候,指的是只要做到这件事所以在这里不合 さえ本身能用的情况很多这里不合的原因是后面接的是で,所以不是假定
继续阅读
[翻译] 关于日文email询问的内容
daa0207
[闲聊]成人讲こっちこっち会不会被认为装可爱!
wayneho
[问题] そう+形容词是什么意思呢?
j3406jenny
[翻译] 色っぽい话では无さそうだが
KEINO
[问题] 雇う 的变化
pcx86
[チャ] Discord鲭募集
gangar
[资讯] 日本人找新竹人语言交换
softEX
[翻译] 请帮我顺一下日文回信
koizumisyou
[翻译] 忘れないためにも
largesperm
[专栏] 那你就给我跪下 (日文怎么说)
tiest0913
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com